Vă mulțumim pentru interesul acordat platformei KWIGA. Această Politică de confidențialitate explică modul în care datele cu caracter personal sunt colectate, utilizate, stocate, divulgate și prelucrate în alte moduri în legătură cu site-ul web, platforma, aplicațiile mobile și serviciile conexe KWIGA (denumite colectiv „Platforma KWIGA” sau „Serviciile”).
KWIGA este o platformă care oferă instrumente pentru crearea, gestionarea, furnizarea și vânzarea de cursuri online și alte produse și servicii digitale, inclusiv funcționalități LMS, CRM, de comunicare, automatizare și funcționalități conexe.
Această Politică de confidențialitate trebuie citită împreună cu Termenii și condițiile KWIGA, Politica privind modulele cookie și, după caz, cu Acordul privind prelucrarea datelor („DPA”).
Utilizator al Platformei: Un client actual sau potențial al Platformei care vizitează site-ul nostru web, se înregistrează la KWIGA sau utilizează Platforma în calitate de furnizor de conținut, Expert, creator de cursuri, școală, organizație sau client comercial.
Client al unui Utilizator al Platformei: Un elev, client, cursant sau o altă persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate prin intermediul Platformei KWIGA în legătură cu activitățile unui Utilizator al Platformei.
Un Client al unui Utilizator al Platformei poate fi, de asemenea, în mod independent, Utilizator al Platformei. În astfel de cazuri, se aplică dispozițiile relevante pentru fiecare rol, în funcție de contextul prelucrării.
TUTERIA VCC, cu sediul la 17A Vrabcha Street, etajul 1, ap. 3, 1000 Sofia, Bulgaria, este responsabilă de operarea Platformei KWIGA.
Rolul TUTERIA VCC în temeiul legislației aplicabile privind protecția datelor depinde de contextul și scopul prelucrării.
TUTERIA VCC acționează ca operator de date atunci când stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal, inclusiv atunci când datele sunt prelucrate pentru operarea, administrarea, securitatea și protecția Platformei KWIGA, precum și în scopurile comerciale și legale proprii ale TUTERIA VCC.
Atunci când un Utilizator al Platformei, inclusiv un Expert, creator de cursuri, școală, organizație sau alt client comercial, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal ale elevilor, clienților, cursanților sau altor persoane fizice și utilizează Platforma KWIGA pentru a prelucra aceste date, Utilizatorul Platformei acționează ca operator de date, iar TUTERIA VCC acționează ca persoană împuternicită de operator în numele acestuia.
TUTERIA VCC prelucrează aceste date cu caracter personal în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei, cu Acordul privind prelucrarea datelor aplicabil și cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
În anumite circumstanțe, TUTERIA VCC și un Utilizator al Platformei pot prelucra aceleași date cu caracter personal în mod independent, pentru scopurile lor respective. În astfel de cazuri, fiecare parte acționează ca operator independent în ceea ce privește propriile activități de prelucrare.
În sensul acestei Politici de confidențialitate, „Datele Serviciilor” înseamnă datele cu caracter personal încărcate pe Platforma KWIGA, colectate prin intermediul acesteia, create în cadrul ei sau prelucrate în alte moduri prin intermediul ei de către un Utilizator al Platformei sau în numele acestuia, în legătură cu utilizarea Serviciilor, inclusiv datele prelucrate prin CRM, LMS, cursuri, programe educaționale, funcționalități de gestionare a clienților și elevilor și funcționalități conexe ale Platformei.
Dacă un Utilizator al Platformei stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor Serviciilor, Utilizatorul Platformei este Operatorul de date, iar TUTERIA VCC prelucrează aceste Date ale Serviciilor în calitate de Persoană împuternicită de operator.
Utilizatorul Platformei este responsabil pentru stabilirea scopurilor și a temeiurilor juridice adecvate pentru prelucrarea Datelor Serviciilor și, după caz, a perioadelor de păstrare corespunzătoare.
Utilizatorii Platformei sunt responsabili să se asigure că dețin drepturile, permisiunile, temeiul juridic și toate consimțămintele necesare pentru a încărca, furniza sau pune în alt mod la dispoziție conținut și date cu caracter personal prin intermediul Platformei KWIGA. Acestea includ conținutul care conține date cu caracter personal ale elevilor, clienților, angajaților, Experților sau altor persoane fizice.
KWIGA prelucrează conținutul furnizat de Utilizatorii Platformei în scopul furnizării, operării, securizării și întreținerii Serviciilor, precum și în alte scopuri descrise în această Politică de confidențialitate sau în acordurile aplicabile. Atunci când KWIGA acționează ca Persoană împuternicită de operator, aceasta prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei, cu Acordul privind prelucrarea datelor aplicabil și cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
KWIGA pune la dispoziția Utilizatorilor Platformei funcționalități și/sau mecanisme adecvate pentru accesarea, gestionarea, exportul și ștergerea Datelor Serviciilor aflate sub controlul acestora, în funcție de funcționalitățile Serviciului relevant și de cerințele legale aplicabile.
Datele cu caracter personal prelucrate prin KWIGA depind de modul în care este utilizată Platforma și de faptul că TUTERIA VCC acționează ca Operator de date sau Persoană împuternicită de operator în legătură cu activitatea de prelucrare specifică.
Datele cu caracter personal pot include:
informații despre cont și profil, precum numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, fusul orar și imaginea de profil;
informații furnizate la înregistrarea pentru Serviciile KWIGA sau la utilizarea acestora;
informații despre cursuri, programe educaționale și alte produse;
informații despre elevi și clienți prelucrate prin CRM, LMS și alte funcționalități ale Platformei;
informații despre comenzi și tranzacții, inclusiv informații despre produse, sume, monede, reduceri, starea plăților, rambursări și datele tranzacțiilor;
informații privind procesul de învățare, inclusiv progresul în cadrul cursurilor, răspunsurile și rezultatele la teste, temele, comentariile, notele, punctajele, realizările și certificatele;
informații referitoare la comunicări și asistența pentru clienți, inclusiv mesaje trimise și primite prin funcțiile de chat privat și de grup;
informații despre dispozitiv și informații tehnice, inclusiv adresa IP, browserul, sistemul de operare, versiunea aplicației și alți identificatori tehnici;
informații colectate prin cookie-uri și tehnologii similare, astfel cum sunt descrise în Politica privind cookie-urile
înregistrări privind moderarea conținutului, inclusiv evaluări de moderare, scoruri pe categorii, versiuni ale modelelor, amprente digitale ale conținutului, marcaje temporale și referințe interne la materialele educaționale revizuite, după caz;
alte informații furnizate de utilizatori în timpul utilizării Platformei.
Dacă datele cu caracter personal sunt furnizate către KWIGA de un Utilizator al Platformei care acționează în calitate de Operator de date, Utilizatorul Platformei este responsabil pentru asigurarea legalității colectării acestor date și a transferului lor către KWIGA.
Aplicația mobilă KWIGA le permite studenților și cursanților să acceseze cursuri, programe educaționale și activități de învățare oferite prin Platforma KWIGA.
Pentru a asigura funcționalitatea aplicației, KWIGA poate prelucra:
informații despre cont și profil, inclusiv numele, adresa de e-mail, numărul de telefon, fusul orar și fotografia de profil;
informații despre învățare, inclusiv progresul în cadrul cursurilor, răspunsurile la teste, comentariile, punctajele și poziția în clasament;
informații despre dispozitiv și informații tehnice, inclusiv adresa IP, versiunea aplicației, platforma, versiunea sistemului de operare și, după caz, modelul dispozitivului;
identificatori ai dispozitivului, inclusiv un identificator de instalare generat aleatoriu și un token pentru notificări push, utilizați pentru a asocia instalarea aplicației cu un cont și pentru a trimite notificări;
informații utilizate pentru trimiterea notificărilor push prin servicii precum Expo Push Service, Apple Push Notification service (APNs) și Google Firebase Cloud Messaging (FCM);
conținut furnizat voluntar de utilizatori, inclusiv fotografii, fișiere și alte atașamente; și
conținut educațional pentru acces offline, stocat local în aplicație atunci când această funcționalitate este utilizată.
Date de diagnosticare
În timpul utilizării aplicației mobile KWIGA, putem colecta date de diagnosticare pentru a identifica, analiza și remedia erorile și defecțiunile tehnice, precum și pentru a asigura stabilitatea și performanța aplicației.
În aceste scopuri, folosim serviciul Sentry. Sentry poate colecta informații despre blocările aplicației, erorile JavaScript și alte erori netratate, precum și informații tehnice legate de astfel de erori, inclusiv informații despre performanța aplicației, versiunea aplicației, sistemul de operare și dispozitiv.
Datele de diagnosticare sunt utilizate exclusiv pentru monitorizarea stabilității aplicației, identificarea și remedierea erorilor, analiza performanței și îmbunătățirea Serviciilor. Luăm măsuri pentru a preveni transmiterea către Sentry a unor date cu caracter personal excesive și a informațiilor confidențiale.
Aplicația poate solicita acces la cameră, microfon, biblioteca foto sau fișiere dacă un utilizator alege să încarce sau să atașeze conținut. Aplicația nu solicită acces la contacte sau la locația precisă a dispozitivului, cu excepția cazului în care utilizatorul este informat în mod expres și accesul este necesar pentru o anumită funcție.
Aplicația KWIGA poate permite utilizatorilor să folosească autentificarea biometrică disponibilă pe dispozitivul lor, precum Face ID sau Touch ID. Informațiile biometrice sunt prelucrate de sistemul de operare al dispozitivului și nu sunt transmise către KWIGA sau stocate de aceasta.
Aplicația KWIGA nu utilizează propriile tehnologii de publicitate sau de urmărire, cu excepția cazului în care se precizează separat altfel. Conținutul cursurilor poate include servicii încorporate ale terților, precum YouTube sau Vimeo, care pot prelucra informații în conformitate cu propriile politici de confidențialitate.
Datele privind activitatea de învățare, inclusiv progresul în cadrul cursurilor, răspunsurile și rezultatele la teste, temele finalizate, comentariile, notele, punctajele, realizările și certificatele, pot fi prelucrate pe serverele KWIGA în cadrul furnizării funcționalităților educaționale ale Platformei.
Dacă aceste informații fac parte din Datele Serviciului prelucrate în numele unui Utilizator al Platformei, Utilizatorul Platformei acționează în calitate de Operator de date și stabilește scopurile și cerințele aplicabile privind păstrarea acestor date.
Pentru a testa, depana și îmbunătăți performanța, compatibilitatea, securitatea și ușurința în utilizare a Platformei KWIGA, inclusiv a versiunii sale web și a aplicațiilor mobile, KWIGA poate crea conturi de test temporare în cadrul școlii sau spațiului de lucru al unui Utilizator al Platformei.
Aceste conturi sunt create și utilizate de personalul autorizat al KWIGA în scopuri limitate de testare: pentru a verifica accesul la cursuri, a parcurge materialele educaționale, a testa chestionarele și temele, a reproduce erorile tehnice și a verifica modul în care funcționează caracteristicile Platformei din perspectiva unui cursant.
Conturile de test temporare:
sunt create pentru o anumită sesiune de testare și utilizează o identitate dedicată testării, în locul datelor unui cursant real;
primesc acces doar la școala și produsul educațional necesare pentru testare;
pot genera înregistrări temporare referitoare la accesul la cursuri, comenzi, progresul în învățare, încercările de rezolvare a testelor și alte activități necesare pentru verificarea funcționalității Platformei;
nu generează plăți sau costuri reale pentru Utilizatorul Platformei;
nu sunt luate în considerare la calcularea tarifelor pentru cursanții activi.
În timpul unei sesiuni de testare, contul de test și activitățile asociate acestuia pot fi vizibile pentru Utilizatorul Platformei în interfața administrativă a școlii, în CRM, în rapoarte și în alte funcționalități ale Platformei.
KWIGA configurează astfel de conturi astfel încât acestea să nu declanșeze comunicările și procesele obișnuite ale școlii. În special, testarea nu este destinată trimiterii de e-mailuri către cursanți, declanșării unor secvențe automate de marketing sau comunicare ori trimiterii de notificări către profesorii și administratorii școlii.
Accesul la conturile de test temporare este limitat la personalul autorizat al KWIGA. Fiecare sesiune de testare are un scop definit și o durată limitată. Accesul este revocat la finalizarea testului sau la expirarea perioadei autorizate.
După revocarea accesului, contul de test temporar și datele de test asociate acestuia sunt șterse din mediul școlii respective, în conformitate cu procedurile tehnice de ștergere. Statisticile agregate care nu permit identificarea persoanelor (cum ar fi contoarele de vizualizări) pot păstra urme ale activității de testare. KWIGA păstrează un jurnal intern limitat al sesiunilor de testare. Acest jurnal poate include identificatorul școlii, identificatorul produsului educațional, angajatul responsabil, scopul testării și marcajele temporale ale accesului și ștergerii. Aceste înregistrări sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru securitatea, asigurarea responsabilității, auditarea și protejarea Platformei.
KWIGA prelucrează date cu caracter personal în legătură cu aceste activități în temeiul intereselor sale legitime de a întreține, testa, remedia problemele, îmbunătăți și proteja Platforma KWIGA, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. În cazul în care accesul implică Date ale Serviciilor prelucrate în numele unui Utilizator al Platformei, KWIGA aplică prevederile relevante ale Acordului de prelucrare a datelor și cerințele aplicabile privind protecția datelor.
Pentru a soluționa solicitările de asistență, a investiga problemele tehnice și incidentele de securitate și a verifica funcționarea Platformei, un număr limitat de membri autorizați ai personalului KWIGA pot accesa contul unui Utilizator al Platformei sau al unui Utilizator Final printr-un link de unică folosință, cu o perioadă de valabilitate limitată. Acest acces este utilizat exclusiv în aceste scopuri, este limitat la strictul necesar și este înregistrat, inclusiv angajatul care l-a inițiat și momentul accesării.
Utilizatorii pot solicita ștergerea contului lor KWIGA folosind funcționalitatea disponibilă pentru ștergerea contului sau contactând KWIGA.
Ștergerea unui cont pune capăt accesului la contul șters și poate fi ireversibilă.
Datele cu caracter personal asociate exclusiv contului și care nu mai sunt necesare în scopurile pentru care au fost colectate vor fi șterse sau anonimizate, sub rezerva cerințelor legale aplicabile și a rolului relevant al TUTERIA VCC de Operator de date sau Persoană împuternicită de operator.
Anumite informații pot fi păstrate atunci când este necesar pentru respectarea obligațiilor legale, contabile, fiscale sau de reglementare aplicabile, păstrarea evidențelor necesare ale comenzilor sau tranzacțiilor, prevenirea sau investigarea fraudelor, abuzurilor ori incidentelor de securitate, soluționarea litigiilor sau constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță.
În cazul în care identificarea ulterioară a unei persoane nu este necesară în aceste scopuri, datele cu caracter personal asociate înregistrărilor păstrate vor fi șterse, anonimizate sau reduse la minimum în alt mod, după caz.
Dacă informațiile constituie Date ale Serviciilor prelucrate în numele unui Utilizator al Platformei, ștergerea și păstrarea acestora sunt reglementate de instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei, de Acordul de prelucrare a datelor (DPA) aplicabil și de legislația aplicabilă.
KWIGA poate șterge sau dezactiva un cont în cazul unei perioade prelungite de inactivitate. În funcție de tipul contului, de statutul abonamentului și de natura utilizării Serviciilor, un cont poate fi considerat inactiv după o perioadă de șase (6) până la douăsprezece (12) luni fără activitate.
Cu cel puțin paisprezece (14) zile înainte de ștergerea sau dezactivarea preconizată, KWIGA va trimite o notificare la adresa de e-mail asociată contului respectiv. Dacă, în această perioadă, utilizatorul nu se autentifică în cont sau nu efectuează o altă acțiune specificată în notificare pentru a păstra contul, KWIGA poate șterge sau dezactiva contul respectiv.
Ștergerea sau dezactivarea unui cont inactiv nu duce automat la ștergerea datelor pe care TUTERIA VCC este obligată sau are dreptul să le păstreze în continuare în temeiul legislației aplicabile sau al unui alt temei juridic aplicabil.
Dacă un cont inactiv este asociat cu Date ale Serviciilor prelucrate de TUTERIA VCC în numele unui Utilizator al Platformei, în calitate de Persoană împuternicită de operator, păstrarea și ștergerea acestor Date ale Serviciilor vor fi efectuate în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Operatorului de date relevant, cu DPA aplicabil și cu termenii aplicabili care reglementează furnizarea Serviciilor.
Utilizatorii Platformei pot conecta KWIGA la servicii ale terților, precum furnizori de servicii de plată, Facebook, Google, Zoom și alte integrări.
Pentru a monitoriza erorile, blocările și performanța aplicației mobile KWIGA, utilizăm serviciul Sentry. În cadrul utilizării Sentry, datele de diagnosticare și datele tehnice legate de funcționarea aplicației pot fi transmise către acest serviciu, inclusiv informații despre blocări, erori și performanța aplicației, precum și informații despre dispozitiv, sistemul de operare și versiunea aplicației necesare pentru diagnosticarea problemelor tehnice. Sentry prelucrează aceste date în conformitate cu politica sa de confidențialitate și cu termenii aplicabili.
Informațiile disponibile printr-o anumită integrare depind de serviciul respectiv, de integrarea selectată de Utilizatorul Platformei și de setările și permisiunile aplicate de părțile relevante.
Serviciile terților funcționează independent și pot prelucra date cu caracter personal în conformitate cu propriile politici de confidențialitate și condiții. Utilizatorii ar trebui să consulte informațiile privind confidențialitatea furnizate de furnizorul terț respectiv.
Dacă o integrare este utilizată de un Utilizator al Platformei în legătură cu Datele Serviciilor, Utilizatorul Platformei rămâne responsabil pentru a stabili dacă și în ce mod trebuie utilizată integrarea respectivă în scopurile sale de prelucrare.
KWIGA oferă un Asistent AI care îi ajută pe Experți să creeze conținut și să efectueze sarcini legate de școala lor, folosind funcționalități bazate pe inteligență artificială.
Asistentul AI este activat de proprietarul contului. După activare, membrii echipei cărora li s-au acordat permisiunile corespunzătoare pot utiliza Asistentul.
Când utilizează Asistentul AI, un Expert sau un membru autorizat al echipei trimite o solicitare și poate include informații sau date cu caracter personal în aceasta. KWIGA nu moderează în mod independent conținutul solicitărilor trimise Asistentului AI. Solicitările sunt prelucrate pentru a furniza funcționalitatea solicitată de utilizator și sunt transmise furnizorilor de servicii relevanți în cadrul acestei funcționalități.
Asistentul AI utilizează serviciile Microsoft Azure și Amazon Web Services (AWS) din Uniunea Europeană. Acești furnizori prelucrează date în legătură cu furnizarea funcționalităților AI, în conformitate cu acordurile contractuale aplicabile.
Conținutul trimis pentru moderare asistată de AI nu este utilizat pentru antrenarea sau ajustarea fină a modelelor AI, sub rezerva condițiilor de utilizare și a configurației aplicabile serviciului.
Păstrarea conținutului prelucrat de modelul AI este supusă configurației aplicabile a serviciului și condițiilor contractuale care reglementează serviciul AI. Perioada de păstrare aplicată de KWIGA înregistrărilor de moderare nu se aplică neapărat datelor păstrate de furnizorul serviciului AI.
În cazul în care o solicitare conține date cu caracter personal prelucrate în numele unei școli, școala acționează în calitate de Operator de date, iar KWIGA în calitate de Persoană împuternicită de operator, sub rezerva legislației aplicabile privind protecția datelor și a Acordului de prelucrare a datelor. Școala este responsabilă pentru stabilirea scopurilor și a temeiului juridic pentru includerea datelor cu caracter personal în solicitări și pentru a se asigura că aceste date pot fi prelucrate și divulgate în mod legal în scopul solicitat. Aceasta include furnizarea tuturor informărilor necesare privind confidențialitatea și obținerea oricăror permisiuni sau consimțăminte necesare.
Datele transmise Asistentului AI, inclusiv prompturile și răspunsurile generate, nu sunt utilizate de KWIGA sau de furnizorii săi de servicii AI pentru antrenarea sau ajustarea fină a modelelor AI, în conformitate cu termenii și configurația aplicabile serviciului.
KWIGA prelucrează solicitările și informațiile aferente în conformitate cu instrucțiunile documentate ale școlii și cu Acordul de prelucrare a datelor aplicabil. KWIGA nu stabilește în mod independent scopurile pentru care școala include date cu caracter personal într-o solicitare adresată Asistentului AI.
Conținutul generat de AI poate fi inexact, incomplet sau nepotrivit pentru un anumit scop. Expertul sau o altă persoană autorizată este responsabilă pentru verificarea și aprobarea conținutului generat înainte de utilizarea sau publicarea acestuia. Asistentul AI nu înlocuiește verificarea și aprobarea umană.
Microsoft și AWS nu utilizează datele prelucrate prin intermediul acestui Asistent AI pentru a-și antrena modelele AI, în conformitate cu termenii și configurația aplicabile serviciului.
KWIGA poate permite Utilizatorilor Platformei, inclusiv Experților, să conecteze instrumente AI ale terților și integrări Model Context Protocol (MCP) la Platforma KWIGA pentru a analiza sau a prelucra în alt mod Datele Serviciului disponibile prin intermediul Platformei.
Această secțiune se aplică atunci când un Utilizator al Platformei stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a Datelor Serviciului relevante, iar TUTERIA VCC acționează în calitate de Persoană împuternicită de operator. În astfel de cazuri, TUTERIA VCC pune Datele Serviciului relevante la dispoziția integrării conectate sau le transmite prin intermediul acesteia, în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei și cu Acordul de prelucrare a datelor aplicabil.
Datele puse la dispoziția unui instrument AI conectat sau a unei integrări MCP depind de funcționalitatea integrării, de permisiunile acordate de Utilizatorul Platformei și de acțiunile solicitate prin intermediul integrării. În funcție de configurație, acestea pot include informații referitoare la cursanți, clienți, cursuri, activitatea de învățare, tranzacții sau alte Date ale Serviciului accesibile prin intermediul integrării respective.
Atunci când un Utilizator al Platformei conectează un instrument AI sau o integrare MCP, Datele Serviciului pot fi transmise furnizorului terț care operează instrumentul AI, serverul MCP sau serviciul aferent. Acești furnizori pot prelucra datele în conformitate cu propriile condiții contractuale și politici de confidențialitate. În funcție de rolul său și de acordurile aplicabile, un furnizor terț poate acționa în calitate de persoană împuternicită de operator, subîmputernicit sau operator independent pentru anumite activități de prelucrare.
Utilizatorul Platformei este responsabil pentru stabilirea scopurilor și a temeiului juridic al prelucrării, pentru a se asigura că datele relevante pot fi puse în mod legal la dispoziția integrării selectate, pentru furnizarea oricăror informări privind confidențialitatea necesare și pentru configurarea corespunzătoare a accesului și a permisiunilor. Utilizatorul Platformei ar trebui să examineze condițiile, politica de confidențialitate, măsurile de securitate, practicile de păstrare a datelor și mecanismele de transfer internațional de date ale furnizorului terț înainte de a activa integrarea.
TUTERIA VCC prelucrează și transmite Datele Serviciului în acest scop, în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei și cu Acordul de prelucrare a datelor aplicabil. TUTERIA VCC nu stabilește în mod independent scopurile analizei AI efectuate printr-o integrare selectată de Utilizatorul Platformei.
Utilizatorii Platformei pot gestiona sau revoca accesul unei integrări folosind opțiunile puse la dispoziție de KWIGA, în limita funcționalității integrării respective. Revocarea accesului împiedică accesul viitor prin conexiunea respectivă, dar nu șterge, în sine, datele deja transmise furnizorului terț. Solicitările referitoare la datele deținute de furnizorul respectiv pot necesita soluționarea în conformitate cu termenii aplicabili ai furnizorului și cu instrucțiunile Utilizatorului Platformei.
KWIGA utilizează tehnologii de inteligență artificială pentru moderarea automată a conținutului educațional încărcat sau publicat de Experți pe Platformă. Scopul moderării este de a identifica conținutul potențial interzis sau cu restricții de vârstă, inclusiv materialele pentru adulți (18+), și de a contribui la respectarea cerințelor KWIGA privind conținutul și a politicilor aplicabile ale magazinelor de aplicații.
Moderarea automată a conținutului este efectuată atunci când materialele sunt încărcate pe Platforma KWIGA.
Conținutul utilizat pentru moderare poate include texte ale lecțiilor, chestionare și alte materiale educaționale, imagini, precum și cadre selectate din videoclipurile educaționale. Înainte ca imaginile și cadrele video să fie transmise pentru prima etapă de moderare, fețele persoanelor sunt mascate automat. Acest lucru reduce cantitatea de date cu caracter personal transmise, dar nu garantează că fiecare față este mascată. Imaginile sunt transmise pentru verificarea suplimentară pe Microsoft Azure fără ca fețele să fie mascate. Materialele audio, vorbirea și transcrierile text ale înregistrărilor audio nu sunt analizate de sistemul de moderare AI.
Moderarea are ca scop exclusiv evaluarea conținutului materialelor educaționale. Sistemul nu este conceput pentru a identifica utilizatorii sau persoanele prezentate în materiale și nu utilizează recunoașterea facială sau identificarea biometrică.
KWIGA verifică conținutul în două etape. Mai întâi, conținutul este verificat prin intermediul serviciului de moderare OpenAI, prin API; această prelucrare poate avea loc în afara Uniunii Europene. Dacă, în prima etapă, conținutul este semnalat pentru verificare sau dacă fețele dintr-o imagine nu au putut fi mascate, conținutul este verificat suplimentar de un model AI implementat pe infrastructura Microsoft Azure din Uniunea Europeană.
Moderarea asistată de AI poate produce rezultate de evaluare inexacte sau incomplete. Conținutul semnalat de sistem poate fi trimis pentru o verificare suplimentară de către un moderator uman. Sistemul AI nu ia în mod independent decizii finale privind eliminarea conținutului sau restricționarea accesului la acesta. Experții pot contesta deciziile de moderare și pot solicita o verificare suplimentară.
KWIGA păstrează rezultatele moderării asistate de AI sub formă de jurnale, atât timp cât materialele educaționale relevante sunt păstrate pe Platformă. Aceste jurnale pot conține rezultate și scoruri ale moderării, date tehnice de verificare, marcaje temporale și referințe interne la materialele verificate.
Conținutul transmis către OpenAI prin API pentru moderare este, în general, păstrat de OpenAI timp de 30 de zile, în conformitate cu politica OpenAI de păstrare a datelor, sub rezerva excepțiilor prevăzute în această politică. Cadrele video temporare și alte date utilizate în procesul de moderare sunt prelucrate în conformitate cu procedurile tehnice aplicabile ale KWIGA.
Moderarea asistată de AI este menită să sprijine verificarea umană a conținutului și nu înlocuiește evaluarea independentă efectuată de un moderator uman. Rezultatele moderării pot fi inexacte sau incomplete și nu constituie, în sine, o confirmare definitivă că un conținut încalcă cerințele KWIGA.
Atunci când KWIGA stabilește scopurile și mijloacele moderării asistate de AI, KWIGA acționează în calitate de Operator de date. Prelucrarea informațiilor relevante se bazează pe interesele legitime ale KWIGA de a asigura respectarea cerințelor privind conținutul, de a facilita respectarea politicilor magazinelor de aplicații și de a menține securitatea și integritatea Platformei, cu respectarea legislației aplicabile privind protecția datelor.
Atunci când TUTERIA VCC acționează în calitate de Operator de date, datele cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:
furnizarea, operarea și întreținerea Platformei KWIGA și a Serviciilor solicitate;
crearea și administrarea conturilor de utilizator;
oferirea accesului la funcționalitățile Platformei și la produsele achiziționate;
gestionarea și păstrarea evidențelor comenzilor, tranzacțiilor și achizițiilor efectuate sau administrate prin intermediul Platformei KWIGA, inclusiv păstrarea istoricului tranzacțiilor, gestionarea accesului la produsele achiziționate, prelucrarea statusurilor plăților și rambursărilor, oferirea de asistență, soluționarea disputelor și verificarea tranzacțiilor;
oferirea de asistență tehnică și pentru clienți;
comunicarea informațiilor, actualizărilor și notificărilor de securitate referitoare la Servicii;
îmbunătățirea, testarea și dezvoltarea Platformei și a funcționalităților acesteia;
auditarea și analiza funcționării și utilizării Platformei;
menținerea securității și integrității Platformei;
detectarea, prevenirea și investigarea fraudelor, abuzurilor, activităților suspecte, incidentelor de securitate și accesului neautorizat;
moderarea conținutului asistată de IA, folosind un model găzduit intern, inclusiv evaluarea textelor lecțiilor și testelor, a imaginilor și a cadrelor video selectate pentru a identifica un potențial conținut pentru adulți (18+) sau alt conținut interzis, sprijinirea respectării cerințelor KWIGA privind conținutul și a regulilor aplicabile ale magazinelor de aplicații, precum și asistarea moderatorilor umani în verificarea conținutului semnalat pentru școlile care au activat aplicația mobilă KWIGA;
verificarea conținutului semnalat prin moderarea asistată de IA, examinarea cererilor Experților de contestare a deciziilor de moderare și corectarea erorilor de moderare confirmate, inclusiv eliminarea semnalărilor nejustificate sau a restricțiilor aferente, după caz;
constatarea, exercitarea și apărarea unor drepturi în instanță, precum și protejarea drepturilor și intereselor TUTERIA VCC, ale Utilizatorilor Platformei și ale altor persoane;
respectarea obligațiilor legale, de reglementare, contabile și fiscale aplicabile;
transmiterea de comunicări de marketing sau furnizarea de conținut personalizat, acolo unde acest lucru este permis de legislația aplicabilă;
colectarea și analizarea informațiilor de diagnosticare, inclusiv a datelor privind blocările, erorile și performanța aplicației mobile, folosind serviciul Sentry pentru a identifica și soluționa problemele tehnice, a asigura stabilitatea și securitatea aplicației și a îmbunătăți Serviciile;
accesul personalului KWIGA autorizat la conturi pentru soluționarea solicitărilor de asistență și investigarea problemelor tehnice și a incidentelor de securitate.
Atunci când TUTERIA VCC acționează în calitate de Persoană împuternicită de operator, datele cu caracter personal pot fi prelucrate pentru a furniza funcționalitățile Platformei solicitate sau activate de Utilizatorul Platformei în cauză, inclusiv funcționalitatea Asistentului IA, în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei și cu DPA aplicabil.
Atunci când TUTERIA VCC acționează în calitate de Operator de date, prelucrăm datele cu caracter personal în baza unuia sau a mai multora dintre următoarele temeiuri juridice, în funcție de scopul și circumstanțele prelucrării.
Prelucrăm date cu caracter personal atunci când este necesar pentru a furniza Serviciile KWIGA solicitate, a administra conturi, a oferi funcționalitățile Platformei, a gestiona comenzi și tranzacții, a oferi asistență clienților și a ne îndeplini în alte moduri obligațiile contractuale sau a întreprinde demersuri la cererea unei persoane înainte de încheierea unui contract.
Prelucrăm și păstrăm date cu caracter personal atunci când este necesar pentru a respecta obligațiile aplicabile de natură juridică, contabilă, fiscală, de reglementare sau alte obligații prevăzute de lege.
Putem prelucra date cu caracter personal atunci când este necesar pentru interesele noastre legitime sau ale unui terț, cu condiția ca interesele, drepturile și libertățile persoanei în cauză să nu prevaleze asupra acestor interese.
Aceste interese legitime pot include menținerea securității și integrității Platformei, prevenirea și investigarea fraudelor, abuzurilor și accesului neautorizat, păstrarea unor evidențe comerciale și de tranzacții adecvate, îmbunătățirea și protejarea Serviciilor, soluționarea litigiilor, precum și constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
Interesele noastre legitime pot include, de asemenea, verificarea conținutului trimis pe Platforma KWIGA pentru a asigura respectarea cerințelor aplicabile privind conținutul, a preveni afișarea conținutului interzis, a proteja utilizatorii și a menține securitatea și integritatea Platformei prin proceduri adecvate de moderare a conținutului, inclusiv evaluarea asistată de IA, urmată de o verificare umană.
Aceste interese legitime includ și crearea și utilizarea de conturi de test temporare în școlile Utilizatorilor Platformei pentru testarea, depanarea, verificarea, menținerea și îmbunătățirea performanței, compatibilității, securității și utilizabilității Platformei KWIGA, inclusiv a aplicațiilor sale mobile, precum și accesul personalului autorizat la conturi pentru soluționarea solicitărilor de asistență și investigarea incidentelor.
Atunci când legislația aplicabilă impune acest lucru, prelucrăm date cu caracter personal pe baza consimțământului, inclusiv pentru anumite comunicări de marketing, module cookie sau tehnologii similare.
Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Atunci când TUTERIA VCC acționează exclusiv în calitate de Persoană împuternicită de operator, Utilizatorul Platformei în cauză, în calitate de Operator de date, este responsabil pentru stabilirea temeiului juridic aplicabil prelucrării. TUTERIA VCC prelucrează aceste date cu caracter personal în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Operatorului de date și cu DPA aplicabil.
Atunci când un Utilizator al Platformei activează sau utilizează o funcționalitate IA care prelucrează date cu caracter personal în numele său, Utilizatorul Platformei este responsabil pentru stabilirea scopurilor și a temeiului juridic al prelucrării respective, furnizarea informărilor necesare privind confidențialitatea și obținerea consimțămintelor sau permisiunilor necesare. KWIGA prelucrează aceste date cu caracter personal în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei, cu Acordul de prelucrare a datelor aplicabil și cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal depinde de scopul prelucrării, de categoria datelor și de rolul în care TUTERIA VCC prelucrează datele respective.
Atunci când TUTERIA VCC acționează în calitate de Operator de date, datele cu caracter personal sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru scopurile în care au fost colectate și prelucrate, ținând seama de natura datelor, de scopurile prelucrării, de durata relației respective și de cerințele aplicabile de natură juridică, contabilă, fiscală, de reglementare și de securitate.
Evidențele comenzilor și tranzacțiilor pot fi păstrate pentru perioada necesară pentru menținerea istoricului tranzacțiilor, gestionarea produselor achiziționate și a accesului la acestea, soluționarea aspectelor legate de plăți, rambursări și litigii, prevenirea fraudelor și abuzurilor, verificarea tranzacțiilor, constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță și respectarea obligațiilor contabile, fiscale și a altor obligații legale aplicabile.
Atunci când legislația aplicabilă impune păstrarea anumitor evidențe contabile, fiscale sau de tranzacții pentru o perioadă determinată, acestea vor fi păstrate pe perioada prevăzută de lege. În special, anumite evidențe contabile și fiscale pot fi păstrate timp de zece (10) ani, în conformitate cu cerințele legale aplicabile TUTERIA VCC. Dacă legislația aplicabilă stabilește o perioadă de păstrare diferită pentru o anumită categorie de evidențe, se va aplica perioada de păstrare corespunzătoare prevăzută de lege.
Păstrarea unei înregistrări a unei comenzi sau tranzacții nu înseamnă automat că toate datele cu caracter personal asociate inițial cu acea înregistrare trebuie păstrate pentru aceeași perioadă. Datele cu caracter personal asociate unei comenzi sau tranzacții sunt păstrate numai în măsura și pentru perioada necesare scopului respectiv.
Dacă identificarea în continuare a unei persoane nu mai este necesară, datele de identificare pot fi șterse, anonimizate sau reduse la minimum în alt mod, în timp ce înregistrarea tranzacției poate fi păstrată în continuare dacă există un scop legitim pentru această păstrare.
KWIGA păstrează rezultatele moderării conținutului asistate de IA atât timp cât materialele educaționale respective sunt păstrate pe Platformă. Aceste evidențe pot include decizii de moderare, scoruri pe categorii, versiuni ale modelului, amprente ale conținutului, marcaje temporale și referințe interne la materialele educaționale verificate.
Fișierele media temporare create în timpul moderării, inclusiv cadrele video selectate sau colajele de cadre pregătite la încărcarea unui videoclip, sunt păstrate în conformitate cu procedurile tehnice de păstrare aplicabile.
Diferitele jurnale tehnice sau copii de rezervă pot face obiectul unor proceduri separate de păstrare, atunci când acest lucru este necesar pentru securitate, depanare sau recuperarea sistemului.
Conturile de testare temporare și datele generate prin intermediul acestora sunt șterse la încheierea sau expirarea sesiunii de testare respective. Un număr limitat de înregistrări din jurnale referitoare la sesiunea de testare poate fi păstrat separat atât timp cât este necesar pentru securitatea, asigurarea responsabilității, auditarea și protecția Platformei KWIGA.
Atunci când KWIGA prelucrează Datele Serviciilor în numele unui Utilizator al Platformei care acționează în calitate de Operator de date, KWIGA nu stabilește o perioadă generală unică de păstrare aplicabilă tuturor datelor CRM, LMS, datelor despre cursanți, clienți sau altor Date ale Serviciilor.
Datele Serviciilor sunt păstrate, în general, pe perioada în care Utilizatorul Platformei utilizează Serviciile KWIGA respective și în conformitate cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei și cu DPA aplicabil.
Utilizatorul Platformei, în calitate de Operator de date, este responsabil pentru stabilirea unor perioade adecvate de păstrare a datelor cu caracter personal prelucrate în scopurile sale, ținând seama de scopurile prelucrării și de cerințele legale aplicabile.
KWIGA pune la dispoziția Utilizatorilor Platformei funcționalități și/sau mecanisme adecvate pentru accesarea, gestionarea, exportul și ștergerea Datelor Serviciilor aflate sub controlul lor, în funcție de funcționalitățile Serviciului respectiv și de cerințele legale aplicabile.
După încetarea sau expirarea abonamentului unui Utilizator al Platformei, Datele Serviciilor aferente Utilizatorului Platformei respectiv pot fi păstrate timp de cel mult nouăzeci (90) de zile de la sfârșitul perioadei de abonament, pentru a permite reactivarea, recuperarea datelor și încetarea ordonată a utilizării Serviciilor.
După expirarea acestei perioade de 90 de zile, contul și/sau școala respectivă pot fi dezactivate, ascunse sau făcute indisponibile în alt mod prin interfața obișnuită a Platformei KWIGA, fără a șterge sau modifica Datele Serviciilor conținute în acestea.
Datele Serviciilor respective pot fi păstrate pentru o perioadă suplimentară de cel mult nouăzeci (90) de zile, în scopul de a permite recuperarea acestora, soluționarea aspectelor tehnice sau contractuale și asigurarea încheierii ordonate a furnizării Serviciilor.
La expirarea unei perioade totale de o sută optzeci (180) de zile de la încetarea sau expirarea abonamentului, Datele Serviciilor respective vor fi șterse din sistemele active ale Platformei KWIGA, în conformitate cu procedurile aplicabile de păstrare și ștergere a datelor.
Atunci când TUTERIA VCC prelucrează Date cu caracter personal în numele unui Utilizator al Platformei, în calitate de Persoană împuternicită de operator, procedurile de păstrare și ștergere de mai sus se aplică sub rezerva instrucțiunilor documentate ale Utilizatorului Platformei, a Acordului de prelucrare a datelor aplicabil și a legislației aplicabile privind protecția datelor.
Dacă, după ștergerea din sistemele active, Datele Serviciilor sunt păstrate temporar în sisteme de copii de rezervă, de recuperare în caz de dezastru sau în sisteme similare, aceste date vor continua să fie protejate prin măsuri de securitate adecvate și nu vor fi restaurate sau utilizate pentru prelucrarea obișnuită, cu excepția cazurilor în care acest lucru este necesar pentru recuperarea în caz de dezastru, securitate, conformarea cu cerințele legale sau alte scopuri tehnice legitime. Aceste copii vor fi șterse sau suprascrise în conformitate cu procedurile aplicabile ale KWIGA privind păstrarea copiilor de rezervă.
Atunci când sunt utilizate conversațiile private și de grup KWIGA, KWIGA prelucrează mesajele și datele aferente pentru a furniza funcționalitatea de conversație.
Utilizatorii își pot edita și șterge mesajele. Atunci când o conversație este ștearsă, mesajele utilizatorului care a inițiat ștergerea sunt șterse imediat, în timp ce celălalt participant păstrează accesul la propriile mesaje. Cu excepția cazului în care conversația a fost deja ștearsă de celălalt participant, datele rămase ale conversației sunt șterse automat și definitiv după 30 de zile.
Pentru Datele Serviciilor prelucrate de KWIGA în numele unui Utilizator al Platformei, se aplică prevederile Acordului de prelucrare a datelor și instrucțiunile Operatorului de date relevant.
La expirarea perioadei de păstrare aplicabile, datele cu caracter personal vor fi șterse, anonimizate sau prelucrate în alt mod astfel încât persoana să nu mai poată fi identificată, cu excepția cazului în care păstrarea lor în continuare este impusă sau permisă de legea aplicabilă ori este necesară în legătură cu o chestiune juridică, de reglementare sau de securitate în curs.
Infrastructura principală a Platformei KWIGA și datele cu caracter personal stocate în cadrul acesteia sunt găzduite în Spațiul Economic European (SEE).
KWIGA poate utiliza furnizori de servicii și integrări ale terților în legătură cu operarea, asistența, securitatea și furnizarea Serviciilor sale.
KWIGA verifică conținutul în două etape. În primul rând, conținutul este verificat prin API de serviciul de moderare OpenAI; această prelucrare poate avea loc în afara Uniunii Europene. Dacă în prima etapă conținutul este semnalat pentru revizuire sau dacă fețele dintr-o imagine nu au putut fi mascate, conținutul este verificat suplimentar de un model AI implementat pe infrastructura Microsoft Azure din Uniunea Europeană. Conținutul transmis pentru moderare este prelucrat în scopurile descrise în secțiunea Moderarea conținutului asistată de AI din prezenta Politică de confidențialitate.
Atunci când un instrument AI sau o integrare MCP selectată de Utilizatorul Platformei implică transferul în afara SEE al Datelor Serviciilor care conțin date cu caracter personal, aceste transferuri sunt efectuate în conformitate cu Acordul de prelucrare a datelor aplicabil, cu instrucțiunile documentate ale Utilizatorului Platformei și cu garanțiile impuse de legislația aplicabilă privind protecția datelor.
KWIGA implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate, concepute pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, a pierderii, modificării, divulgării neautorizate, accesului neautorizat sau altor forme de prelucrare ilegală.
În funcție de natura și riscurile prelucrării, aceste măsuri includ mecanisme de control al accesului și de autorizare, înregistrarea și monitorizarea activităților, măsuri concepute pentru detectarea și prevenirea activităților suspecte, a abuzurilor și a accesului neautorizat, limitarea ratei cererilor, testarea securității, proceduri de detectare a incidentelor și de răspuns la acestea, precum și revizuirea periodică a măsurilor de securitate.
KWIGA își revizuiește și actualizează măsurile tehnice și organizatorice de securitate, ținând seama de natura și amploarea prelucrării, de riscurile identificate și de evoluțiile tehnologice.
În cazul unei Încălcări a securității Datelor cu caracter personal, KWIGA investighează incidentul, ia măsuri adecvate pentru a-l limita și a-i diminua consecințele, evaluează riscurile potențiale pentru persoanele afectate și notifică Autoritatea de supraveghere competentă și/sau persoanele afectate, atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă privind protecția datelor.
Dacă datele cu caracter personal afectate sunt prelucrate de KWIGA în numele unui Utilizator al Platformei, KWIGA notifică Operatorul de date relevant și oferă asistență în conformitate cu DPA aplicabil și cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
În funcție de legislația aplicabilă privind protecția datelor, de circumstanțele prelucrării și de rolul în care TUTERIA VCC prelucrează datele cu caracter personal respective, persoanele pot avea dreptul de a:
solicita accesul la datele lor cu caracter personal;
solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete;
solicita ștergerea datelor cu caracter personal;
solicita restricționarea prelucrării;
să se opună prelucrării bazate pe interese legitime;
să primească datele cu caracter personal pe care le-au furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și, acolo unde este cazul, să solicite transmiterea acestora către un alt operator de date;
să își retragă consimțământul în orice moment, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia; și
să depună o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în domeniul protecției datelor.
Aceste drepturi sunt supuse condițiilor și excepțiilor prevăzute de legislația aplicabilă. În special, dreptul la ștergere nu este absolut, iar anumite informații pot fi păstrate în continuare atunci când prelucrarea ulterioară este impusă sau permisă de legislația aplicabilă.
Atunci când TUTERIA VCC acționează în calitate de operator de date, cererile pot fi trimise la support@kwiga.com. Putem solicita informațiile necesare în mod rezonabil pentru a verifica identitatea solicitantului și vom răspunde în termenele prevăzute de legislația aplicabilă.
Atunci când KWIGA prelucrează date cu caracter personal exclusiv în calitate de persoană împuternicită de operator, în numele unui utilizator al platformei, utilizatorul respectiv al platformei este responsabil de răspunsul la cererile persoanelor vizate. KWIGA oferă asistență rezonabilă utilizatorului platformei, în conformitate cu acordul de prelucrare a datelor (DPA) aplicabil.
Această secțiune completează prezenta Politică de confidențialitate și se aplică persoanelor care intră sub incidența legislației aplicabile privind confidențialitatea din California.
În funcție de legislația aplicabilă, rezidenții din California pot avea drepturi privind accesul la datele cu caracter personal, rectificarea, ștergerea și portabilitatea acestora, obținerea de informații despre practicile referitoare la colectarea și divulgarea informațiilor personale, precum și opoziția față de anumite utilizări sau divulgări ale informațiilor personale.
Cererile referitoare la informațiile personale prelucrate de TUTERIA VCC în calitate de operator de date pot fi trimise la support@kwiga.com.
Atunci când KWIGA prelucrează informații personale în numele unui utilizator al platformei, cererile referitoare la aceste date ale serviciilor ar trebui, în general, să fie adresate utilizatorului respectiv al platformei, în calitate de întreprindere sau operator de date responsabil de stabilirea scopurilor prelucrării.
KWIGA nu va discrimina persoanele pentru exercitarea drepturilor acordate în temeiul legislației aplicabile privind confidențialitatea.
KWIGA poate divulga date cu caracter personal furnizorilor de servicii și altor destinatari atunci când este necesar în scopurile descrise în prezenta Politică de confidențialitate.
În funcție de activitatea de prelucrare în cauză, destinatarii pot include:
furnizori de infrastructură cloud și de găzduire;
furnizori de servicii tehnice și software;
furnizori de servicii de comunicații și e-mail;
furnizori de servicii de plată și de tehnologie financiară;
consilieri profesionali, inclusiv furnizori de servicii juridice și contabile;
furnizori de servicii de analiză și securitate;
integrări terțe selectate sau activate de utilizatorii platformei, inclusiv instrumente de inteligență artificială, servere MCP și furnizori de servicii conexe care pot primi sau accesa date ale serviciilor în conformitate cu configurația și instrucțiunile utilizatorului platformei;
autorități publice sau alți destinatari, atunci când divulgarea este impusă de legislația aplicabilă.
Datele cu caracter personal ale clienților utilizatorilor platformei pot fi, de asemenea, puse la dispoziția utilizatorului relevant al platformei și a persoanelor autorizate care acționează sub îndrumarea acestuia, atunci când este necesar pentru furnizarea serviciilor educaționale, de gestionare a clienților sau a altor servicii relevante.
Partenerii de publicitate și promovare pot primi informații referitoare la utilizatorii platformei numai atunci când acest lucru este permis de legislația aplicabilă și cu respectarea cerințelor aplicabile privind consimțământul și dreptul de opoziție.
Atunci când TUTERIA VCC angajează un furnizor de servicii pentru a prelucra date cu caracter personal în numele său, se aplică măsuri contractuale și organizatorice adecvate, acolo unde acest lucru este impus de legislația aplicabilă privind protecția datelor.
Putem actualiza periodic această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificările activităților noastre de prelucrare a datelor, ale serviciilor, ale cerințelor legale sau ale practicilor de protecție a datelor.
Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, împreună cu data ultimei revizuiri.
Atunci când legislația aplicabilă impune acest lucru sau când modificările afectează în mod semnificativ prelucrarea datelor cu caracter personal, putem transmite o notificare suplimentară printr-o metodă adecvată, de exemplu prin e-mail sau printr-o notificare în platformă.
Pentru întrebări privind această Politică de confidențialitate sau prelucrarea datelor cu caracter personal de către TUTERIA VCC, vă rugăm să contactați:
TUTERIA VCC
Strada Vrabcha 17A, etajul 1, apartamentul 3
1000 Sofia, Bulgaria
E-mail: support@kwiga.com