本数据处理协议(“协议”)由 TUTERRIA LTD(“KWIGA”或“我们”)与您(“专家”或“您”)签订,并构成我们使用条款和隐私政策的一部分,当在处理学生或专家数据时适用个人数据保护法律(如下所述)。
在使用 KWIGA 服务(如 KWIGA 使用条款中所述)时,专家可以向 KWIGA 平台上传、发送或以其他方式提供内容(“专家内容”)。专家是专家内容的所有者,并且是其中所包含的任何个人数据(“专家数据”)的唯一控制者。KWIGA 承诺代表专家收集专家数据。KWIGA 依据适用法律作为专家内容和专家数据的处理者并受其监管。
为添加专家和学生并允许专家向其学生提供服务,KWIGA 向专家提供对已注册学生的部分个人数据(“学生数据”)的访问权限,具体内容见我们的隐私政策。KWIGA 和专家可以将学生数据用于各自的商业目的,但仅限于符合本协议、我们的使用条款以及我们的隐私政策的前提下。根据本协议并在适用法律允许的范围内,KWIGA 与专家均作为 KWIGA 收集并可向专家提供或提交的学生数据的独立控制者。
本协议中使用但未定义的术语可在我们的使用条款中查阅。为避免疑问,本协议包括数据处理协议、其任何附件以及标准合同条款(如本协议所述)。
1.1 双方理解并同意,专家为控制者,KWIGA 为处理者,并代表专家就专家直接收集的专家数据和学生数据行事,具体如本协议附件 A 所述。
1.2 双方理解并同意,KWIGA 与专家在处理由 KWIGA 收集并转移或提供给专家的学生数据时,各自作为独立控制者。为避免疑问,KWIGA 与专家始终是学生数据的独立控制者。
2.1 专家有义务:
2.1.1 在使用 KWIGA 服务并处理专家数据和学生数据时,遵守适用法律,包括但不限于个人数据保护法律;
2.1.2 根据我们的使用条款和本协议,向 KWIGA 提供学生数据和专家数据用于处理,并对专家数据的准确性、合法性以及专家获取专家数据的方式承担全部责任。
2.2 专家的指示。专家指定 KWIGA 代表其并根据专家的指示负责处理专家数据。
2.2.1 根据我们的使用条款和本协议;
2.2.2 如有必要,遵守适用法律;
2.3 双方确认,我们的使用条款和本协议构成专家就专家数据处理向 KWIGA 提供的书面指示,任何超出该指示范围的处理均需双方事先书面同意。专家保证,其向 KWIGA 提供的书面数据处理指示不会导致 KWIGA 违反任何适用法律,包括个人数据保护法律。
3.1 KWIGA 根据适用的个人数据保护法律,并依据我们的使用条款、隐私政策及本协议处理专家数据。
3.2 如果 KWIGA 知悉或合理认为专家的书面指示违反个人数据保护法律,应通知专家。
3.3 保密性。KWIGA 保证其员工、授权代理人及任何被授权处理专家数据的第三方均须遵守有关专家数据的保密义务。
3.4 协助专家。KWIGA 承诺协助专家履行其在现行个人数据保护法律下的义务。尽管如此,专家同意该协助不构成强制 KWIGA 处理可能对数据主体权利和自由造成高风险的个人数据。
4.1 专家数据。在 KWIGA 框架内,KWIGA 服务向专家提供若干自助功能,专家可使用这些功能以履行其在个人数据保护法律下对专家数据相关请求的义务。
4.2 学生数据。本协议的每一方均承诺在个人数据保护法律规定的期限内,立即回应数据主体就相关学生数据处理提出的请求。如专家收到与学生数据相关的请求,专家应立即(且必须在三个工作日内)通知 KWIGA,并向 KWIGA 提供该请求的副本。
4.3 鉴于处理的性质,KWIGA 将协助专家履行其与数据请求相关的数据保护义务。
5.1 安全措施。考虑到技术发展水平和处理性质,KWIGA 承诺制定并维护适当的技术和组织措施,以根据 KWIGA 的安全标准保护专家数据免遭意外、未经授权或非法的销毁、丢失、篡改、风险暴露或访问。
5.2 个人数据泄露。如 KWIGA 发现任何涉及专家数据或学生数据的个人数据泄露,KWIGA 应及时通过与专家主账户关联的电子邮件地址通知专家。
5.3 合规义务。为确保遵守适用的数据保护法律,KWIGA 将向专家提供必要的信息,以确认 KWIGA 代表专家处理专家数据时履行了相关法律义务。
5.3.1 KWIGA 将在专家向 support@kwiga.com 提交书面请求的情况下,回应专家提出的所有合理信息请求,以确认 KWIGA 对本协议的遵守情况。
6.1 除非个人数据保护法律另有要求,KWIGA 根据本协议承担的责任以我们的使用条款中规定的金额为限。
7.1 本协议受塞浦路斯共和国法律管辖。
如果您对本协议、平台、KWIGA 服务或内容有任何疑问或顾虑,您可以通过以下实体地址或电子邮件与我们联系。注意:KWIGA 办公室不对公众开放:
Tuterria LTD
Email: support@kwiga.com