Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z usługi KWIGA. Platforma KWIGA jest własnością i jest obsługiwana przez TUTERIA VCC, 17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3, 1000 Sofia, Bulgaria (“KWIGA”, “TUTERIA”, “my”, “nas” lub “nasz”). Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do Profesjonalistów ds. Kursów i Treści, Ekspertów, Użytkowników Platformy, Studentów oraz innych użytkowników końcowych (łącznie “Ty” lub “Użytkownicy”).
Niniejszy Regulamin obejmuje i należy go czytać łącznie z Polityką prywatności KWIGA, Umową powierzenia przetwarzania danych (“DPA”), Polityką plików cookie oraz innymi politykami wyraźnie wskazanymi w niniejszym Regulaminie.
Usługa KWIGA obejmuje witrynę internetową KWIGA, aplikacje mobilne, subdomeny oraz inne produkty i zasoby cyfrowe należące do KWIGA lub przez nią obsługiwane. Każde odniesienie do infrastruktury w niniejszym Regulaminie oznacza Platformę.
KWIGA pomaga Ekspertom tworzyć, publikować, zarządzać i oferować treści edukacyjne swoim Studentom. Platforma udostępnia narzędzia do tworzenia i zarządzania treściami oraz może obsługiwać dodatkowe funkcje, w tym integracje płatnicze, programy partnerskie i inne usługi. Pełny zakres narzędzi i usług jest określany w niniejszym Regulaminie jako “Usługi KWIGA” lub “Usługi”.
Korzystając z Platformy, akceptujesz niniejszy Regulamin i zobowiązujesz się go przestrzegać. Nie możesz korzystać z Platformy, jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem.
Platforma nie jest placówką edukacyjną, platformą handlową, odsprzedawcą ani dostawcą treści. Użytkownicy, Eksperci i Studenci nie są pracownikami ani przedstawicielami KWIGA wyłącznie z tego powodu, że korzystają z Platformy. KWIGA zapewnia infrastrukturę techniczną umożliwiającą Ekspertom tworzenie, zarządzanie i udostępnianie treści. O ile niniejszy Regulamin nie stanowi wyraźnie inaczej lub nie wymaga tego obowiązujące prawo, KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za spory wynikające z relacji między Ekspertami a Studentami.
Eksperci odpowiadają za informacje i treści, które przekazują innym Użytkownikom.
Aplikacja mobilna KWIGA umożliwia Studentom oraz innym upoważnionym Użytkownikom posiadającym istniejące konto KWIGA dostęp do treści edukacyjnych, kursów, programów nauczania, zadań, testów, informacji o postępach i innych funkcji edukacyjnych udostępnianych za pośrednictwem Platformy KWIGA. Rejestracja konta i funkcje administracyjne mogą być dostępne wyłącznie za pośrednictwem internetowej wersji Platformy KWIGA. Dostęp do treści edukacyjnych zależy od uprawnień dostępu nadanych przez odpowiedniego Eksperta, autora kursu, szkołę lub organizację.
Musisz posiadać prawne uprawnienie do korzystania z Platformy. Jeśli masz od 13 do 18 lat lub w inny sposób nie osiągnąłeś wieku, w którym zgodnie z obowiązującym prawem możesz samodzielnie zawrzeć niniejszy Regulamin, musisz posiadać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Użytkownicy poniżej 13. roku życia nie mogą tworzyć konta KWIGA.
Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu KWIGA udziela Użytkownikom ograniczonego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa dostępu do Platformy i korzystania z niej w zgodnych z prawem celach osobistych lub komercyjnych. Nie wolno kopiować, powielać, redystrybuować, sprzedawać, tworzyć utworów zależnych, dekompilować, dezasemblować ani w inny sposób niewłaściwie wykorzystywać Platformy, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, pozostają zastrzeżone dla KWIGA.
Wszyscy Użytkownicy muszą korzystać z Platformy zgodnie ze wszystkimi przepisami prawa i regulacjami mającymi do nich zastosowanie oraz dotyczącymi korzystania przez nich z Usług, w tym, w stosownych przypadkach, z prawem Bułgarii, prawem obowiązującym w jurysdykcji Użytkownika, wymogami ochrony konsumentów, przepisami dotyczącymi własności intelektualnej oraz obowiązującymi przepisami o prywatności i ochronie danych, takimi jak ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych (“RODO”).
Informacje udostępniane przez KWIGA w ogólnych celach informacyjnych nie stanowią porady prawnej i są przekazywane bez zapewnienia, że są odpowiednie dla konkretnych okoliczności prawnych lub regulacyjnych danego Użytkownika. Użytkownicy są odpowiedzialni za uzyskanie profesjonalnej porady, gdy jest to właściwe, oraz za zapewnienie, aby ich witryny internetowe, aplikacje, treści, oferty i sposób korzystania z Platformy były zgodne z obowiązującym prawem.
Użytkownicy nie mogą niewłaściwie korzystać z Platformy ani zasobów KWIGA i muszą przestrzegać obowiązującej Polityki uczciwego korzystania, niniejszego Regulaminu oraz obowiązującego prawa.
3.1 Oprogramowanie, oznaczenia, dane, teksty, grafiki, obrazy, materiały audio, wideo i inne materiały stworzone lub udostępnione przez KWIGA, wraz z ich doborem i układem, stanowią Treści KWIGA. Użytkownicy nie mogą modyfikować ani wykorzystywać Treści KWIGA w sposób inny niż dozwolony na mocy niniejszego Regulaminu lub obowiązującego prawa.
3.2 Treści przesłane lub utworzone przez Eksperta pozostają treściami Eksperta. KWIGA nie rości sobie praw własności do takich treści. Przesyłając treści, Ekspert udziela KWIGA praw w rozsądnym zakresie niezbędnych do hostowania, przechowywania, wyświetlania, przesyłania, przetwarzania i innego wykorzystywania tych treści w celu świadczenia, utrzymywania, wspierania, zabezpieczania i ulepszania Usług oraz w innych celach wyraźnie dozwolonych przez niniejszy Regulamin i obowiązujące prawo.
Ekspert oświadcza, że jest właścicielem treści lub posiada wszelkie prawa, licencje i zezwolenia niezbędne do ich przesyłania, wykorzystywania i rozpowszechniania za pośrednictwem KWIGA.
Jeżeli Ekspert, szkoła, organizacja lub inny Użytkownik Platformy określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych swoich Studentów, klientów, uczniów lub innych osób za pośrednictwem KWIGA, taki Użytkownik Platformy działa jako administrator danych, a TUTERIA VCC przetwarza takie Dane Usługowe jako podmiot przetwarzający w jego imieniu. Odpowiednie obowiązki stron w zakresie ochrony danych są określone w mającej zastosowanie DPA oraz Polityce prywatności.
Użytkownicy Platformy są odpowiedzialni za posiadanie odpowiedniej podstawy prawnej do przetwarzania danych, przekazywanie wymaganych informacji o prywatności, odpowiadanie na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie swojej odpowiedzialności oraz za inne działania zapewniające zgodność z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
3.3 Korzystając z Platformy, Eksperci oświadczają, że ich sposób korzystania jest zgodny z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
3.4 KWIGA może odmówić świadczenia Usług, zawiesić lub zamknąć konto Eksperta albo zmienić kryteria kwalifikowalności, jeżeli jest to w uzasadniony sposób konieczne, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.
3.5 Eksperci oświadczają, że treści, które przesyłają, publikują lub w inny sposób wykorzystują za pośrednictwem Platformy lub powiązanych subdomen, nie naruszają praw własności intelektualnej osób trzecich. Eksperci są odpowiedzialni za uzyskanie wszelkich praw i zezwoleń wymaganych do komercyjnego wykorzystania swoich treści oraz za roszczenia wynikające z treści dostarczonych przez nich.
Jeżeli treści przesyłane, publikowane lub w inny sposób udostępniane przez Eksperta za pośrednictwem Platformy zawierają dane osobowe dotyczące osób fizycznych możliwych do zidentyfikowania, w tym ich wizerunek, głos lub nagrania wideo, Ekspert ponosi odpowiedzialność za zapewnienie, że gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie i udostępnianie takich treści za pośrednictwem KWIGA odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem.
Ekspert musi posiadać wszelkie prawa, zezwolenia, podstawy prawne i zgody wymagane na mocy obowiązującego prawa do przesyłania, publikowania, rozpowszechniania i przetwarzania takich treści, w tym, w stosownych przypadkach, zgodę lub inne zgodne z prawem upoważnienie osób przedstawionych lub utrwalonych w treściach.
Ekspert musi przekazać wszelkie wymagane informacje dotyczące prywatności oraz zapewnić, aby osoby, których dane dotyczą, zostały odpowiednio poinformowane o właściwym przetwarzaniu ich danych osobowych, w tym o moderacji treści wspomaganej sztuczną inteligencją (AI), w stosownych przypadkach.
Ekspert nie może przesyłać ani udostępniać treści zawierających dane osobowe, jeżeli nie posiada praw, zezwoleń, podstawy prawnej lub innego upoważnienia wymaganego na mocy obowiązującego prawa.
KWIGA może zawiesić lub zakończyć dostęp, gdy Użytkownik narusza niniejszy Regulamin, obowiązujące polityki lub prawo albo gdy zawieszenie jest w uzasadniony sposób konieczne w celu ochrony Platformy, innych Użytkowników lub osób trzecich.
KWIGA może przyjmować, odrzucać lub modyfikować żądania dotyczące Usług, z zastrzeżeniem Umowy i obowiązującego prawa.
KWIGA może uzyskiwać dostęp do profili i informacji Użytkowników, gdy jest to w uzasadniony sposób konieczne do zapewnienia wsparcia technicznego, administrowania Platformą i jej zabezpieczania, badania podejrzeń niewłaściwego użycia lub incydentów, realizacji obowiązków prawnych lub innych celów opisanych w Polityce prywatności.
KWIGA może monitorować lub przeglądać treści i aktywność, gdy jest to w uzasadniony sposób konieczne ze względów bezpieczeństwa, wsparcia, zgodności, moderacji lub egzekwowania niniejszego Regulaminu, jednak nie ma obowiązku monitorowania wszystkich treści Użytkowników.
KWIGA może przeglądać, sprawdzać lub moderować treści przesyłane, wgrywane lub publikowane za pośrednictwem Platformy w celu oceny ich zgodności z niniejszym Regulaminem, obowiązującymi zasadami dotyczącymi treści oraz innymi mającymi zastosowanie wymaganiami Platformy. Taka weryfikacja może obejmować wykorzystanie narzędzi zautomatyzowanych, w tym moderację treści wspomaganą sztuczną inteligencją (AI), a także weryfikację przez człowieka. Moderacja wspomagana sztuczną inteligencją może wskazywać treści wymagające dalszej weryfikacji, jednak nie musi przesądzać o ostatecznym wyniku moderacji.
KWIGA może aktualizować zasady zwrotów i inne polityki zgodnie z niniejszym Regulaminem oraz obowiązującym prawem.
Po anulowaniu, rozwiązaniu lub wygaśnięciu subskrypcji Użytkownika Platformy Dane Usługowe właściwe dla danego Klienta są przetwarzane zgodnie z Sekcją 8 niniejszego Regulaminu, mającą zastosowanie DPA, Polityką prywatności oraz obowiązującymi procedurami przechowywania danych KWIGA. Jeżeli dostęp zostaje czasowo zawieszony bez zakończenia subskrypcji, Dane Usługowe nadal podlegają odpowiedniemu statusowi subskrypcji, funkcjonalności Platformy i procedurom przechowywania danych.
KWIGA może aktualizować, zawieszać lub wycofywać funkcje lub elementy Usług zgodnie z niniejszym Regulaminem i obowiązującym prawem.
KWIGA może usuwać treści lub zakończyć dostęp, gdy Użytkownik w istotny sposób narusza niniejszy Regulamin lub obowiązujące prawo.
5.1 KWIGA może usuwać lub ograniczać treści, które naruszają prawa, obowiązujące prawo, niniejszy Regulamin lub obowiązujące polityki. KWIGA może podejmować odpowiednie działania wobec kont zaangażowanych w poważne lub powtarzające się naruszenia.
5.2 Jeżeli KWIGA otrzymuje powtarzające się, uzasadnione skargi dotyczące naruszenia praw własności intelektualnej przez Użytkownika, KWIGA może ograniczyć lub zamknąć konto tego Użytkownika zgodnie ze swoimi politykami i obowiązującym prawem.
5.3 KWIGA może ograniczyć dostęp do treści, które nie są zgodne z jej politykami lub obowiązującym prawem, a w stosownych przypadkach może przekazać odpowiednie powiadomienia lub skargi zainteresowanemu Ekspertowi.
Treści przedstawiające procedury medyczne lub kosmetyczne są dozwolone wyłącznie w celach informacyjnych i edukacyjnych. Praktyczne czynności wykonywane na rzeczywistych pacjentach mogą być przeprowadzane wyłącznie przez odpowiednio uprawnionych specjalistów zgodnie z obowiązującym prawem. Publikowanie lub oglądanie takich treści nie przyznaje prawa do wykonywania procedur medycznych. Użytkownicy pozostają odpowiedzialni za przestrzeganie przepisów mających zastosowanie do działalności medycznej lub kosmetycznej.
Użytkownicy mogą publikować, przesyłać lub udostępniać treści za pośrednictwem Usługi KWIGA, w tym komentarze, wiadomości, przesłane zadania i inne treści generowane przez użytkowników.
Użytkownicy nie mogą publikować, przesyłać ani rozpowszechniać treści zniesławiających, grożących, obraźliwych, szerzących nienawiść, dyskryminujących, pornograficznych, o charakterze jednoznacznie seksualnym, obscenicznych, brutalnych, niezgodnych z prawem, naruszających prawa, nękających, stanowiących prześladowanie, spam ani w inny sposób naruszających obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub niniejszy Regulamin.
Użytkownicy nie mogą przesyłać, publikować ani udostępniać treści zawierających dane osobowe, wizerunek, głos lub nagrania innej osoby, chyba że posiadają prawa, zezwolenia, podstawy prawne i zgody wymagane na mocy obowiązującego prawa do takiego wykorzystania i przetwarzania.
Treści udostępniane za pośrednictwem Platformy mogą podlegać zautomatyzowanej i/lub ręcznej weryfikacji w celu oceny ich zgodności z zasadami KWIGA dotyczącymi treści oraz niniejszym Regulaminem.
KWIGA stosuje politykę zerowej tolerancji wobec nękania, obraźliwego zachowania i niedopuszczalnych treści. Treści mogą podlegać moderacji automatycznej i/lub ręcznej. Użytkownicy mogą zgłaszać niedopuszczalne treści lub obraźliwe zachowanie za pośrednictwem dostępnych funkcji zgłaszania albo kontaktując się z support@kwiga.com.
W zależności od charakteru i wagi naruszenia KWIGA może usunąć lub ograniczyć treści, ograniczyć funkcjonalność, zawiesić dostęp lub zamknąć konto. Użytkownicy mogą korzystać z dostępnych funkcji blokowania, aby uniemożliwić interakcję z innym Użytkownikiem.
App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach.
KWIGA udostępnia platformę programową, która umożliwia Użytkownikom (“Ekspertom”) tworzenie, zarządzanie i sprzedaż treści cyfrowych, w tym kursów online i materiałów edukacyjnych. KWIGA nie jest platformą handlową, odsprzedawcą ani podmiotem formalnie sprzedającym w transakcji i nie jest właścicielem, nie kontroluje ani nie sprzedaje treści oferowanych przez Ekspertów. Transakcje sprzedaży treści lub usług Eksperta są zawierane bezpośrednio pomiędzy Ekspertem a użytkownikiem końcowym (“Klientem”).
Ekspert jest jedynym sprzedawcą i podmiotem formalnie sprzedającym w odniesieniu do transakcji realizowanych za pośrednictwem witryn utworzonych z wykorzystaniem KWIGA. Ekspert odpowiada za swoje treści i oferty, ceny i warunki sprzedaży, ustalenia dotyczące płatności, obowiązujące podatki, faktury i potwierdzenia, zwroty środków, spory i obciążenia zwrotne, obsługę klienta oraz zgodność z obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów i innymi przepisami prawa. KWIGA nie jest stroną transakcji pomiędzy Ekspertem a jego Klientem.
KWIGA nie przetwarza, nie przyjmuje ani nie otrzymuje od Klientów płatności za zakup treści Ekspertów. Takie płatności są dokonywane bezpośrednio na rzecz Eksperta, w tym za pośrednictwem zewnętrznych usług płatniczych wybranych i podłączonych przez Eksperta. KWIGA nie kontroluje ani nie przyjmuje odpowiedzialności za przetwarzanie płatności, spory płatnicze ani błędy płatności związane z tymi usługami.
Eksperci mogą korzystać z Platformy w celu publikowania ofert konsultacji, lekcji, innych usług, produktów cyfrowych, społeczności, członkostw, grup dyskusyjnych oraz innych przestrzeni komunikacyjnych przeznaczonych dla swoich Klientów.
Kwiga udostępnia narzędzia techniczne umożliwiające Ekspertom publikowanie ofert, zarządzanie dostępem do produktów cyfrowych i przestrzeni komunikacyjnych oraz ułatwianie komunikacji między uczestnikami. Kwiga samodzielnie nie świadczy wsparcia edukacyjnego, mentoringu, doradztwa, konsultacji, lekcji, członkostwa w społecznościach ani żadnych innych usług merytorycznych lub korzyści oferowanych przez Ekspertów.
Każdy Ekspert samodzielnie określa charakter, treść, cenę, czas trwania oraz warunki swoich ofert i ponosi wyłączną odpowiedzialność za ich tworzenie, sprzedaż, dostarczanie i realizację, w tym za wszelkie treści, wsparcie, konsultacje lub inne korzyści oferowane Klientom.
Konsultacje, lekcje i inne usługi oferowane przez Ekspertów są samodzielnie organizowane i świadczone przez odpowiedniego Eksperta poza Platformą, z wykorzystaniem kanałów komunikacji i narzędzi wybranych przez Eksperta. Kwiga nie świadczy, nie organizuje, nie planuje ani nie koordynuje takich konsultacji lub usług, ani nie zobowiązuje się do ich świadczenia lub zapewnienia ich realizacji. Ekspert ponosi wyłączną odpowiedzialność za komunikację z Klientem, uzgodnienie obowiązujących warunków i terminów oraz wykonanie wszystkich zobowiązań wobec Klienta.
Dostęp do społeczności, członkostw, grup dyskusyjnych i przestrzeni komunikacyjnych jest zarządzany za pośrednictwem Platformy w ramach jej funkcjonalności technicznej. Kwiga samodzielnie nie zapewnia treści merytorycznych, działań, wsparcia ani innych korzyści udostępnianych przez Ekspertów za pośrednictwem tych przestrzeni.
Każda transakcja dotycząca oferty Eksperta jest zawierana bezpośrednio pomiędzy Ekspertem a Klientem. Kwiga nie jest stroną takiej transakcji i nie ponosi odpowiedzialności za oferty Eksperta ani za wykonanie przez Eksperta jego zobowiązań wobec Klienta.
Eksperci odpowiadają za ustalanie, pobieranie, raportowanie i odprowadzanie podatków mających zastosowanie do ich sprzedaży, w tym VAT, podatku od sprzedaży, GST lub podobnych podatków. KWIGA nie oblicza, nie pobiera ani nie odprowadza takich podatków w imieniu Ekspertów w odniesieniu do sprzedaży między Ekspertem a Klientem.
Opłaty za korzystanie z Platformy KWIGA są podawane bez uwzględnienia obowiązujących podatków, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. W stosownych przypadkach podatki mogą być obliczane na podstawie informacji rozliczeniowych przekazanych przez Użytkownika. Użytkownik odpowiada za zapłatę obowiązujących podatków związanych z jego subskrypcją lub korzystaniem z Platformy oraz za przekazanie prawidłowych informacji podatkowych i dokumentów potwierdzających, jeżeli są wymagane.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie tworzy partnerstwa, stosunku agencyjnego ani wspólnego przedsięwzięcia pomiędzy KWIGA a Ekspertem. Eksperci działają niezależnie i we własnym imieniu przy sprzedaży treści lub usług Klientom.
7.1.1 KWIGA oferuje rozliczenie Pay-As-You-Go oraz przedpłacone pakiety. W modelu Pay-As-You-Go Użytkownicy są fakturowani na podstawie rzeczywistego wykorzystania zasobów i muszą opłacić faktury w ciągu trzech (3) dni kalendarzowych. Przedpłacone pakiety zapewniają określony wolumen zasobów opłacony z góry; powtarzające się przekraczanie limitów może wymagać przejścia na odpowiedni plan.
7.1.2 KWIGA może ograniczyć dostęp w przypadku opóźnionej lub niepełnej płatności. Dostęp może zostać przywrócony po ponownej aktywacji konta i uregulowaniu należnych kwot.
7.1.3 Aktualne ceny są podane na stronie z cennikiem. KWIGA może zmieniać ceny, a nowe stawki mają zastosowanie w zakresie dozwolonym przez odpowiedni plan, Umowę i prawo.
7.1.4 Płatne subskrypcje mogą odnawiać się automatycznie na początku każdego cyklu rozliczeniowego. Podając kwalifikującą się metodę płatności, Użytkownik upoważnia do pobierania odpowiednich opłat cyklicznych.
7.1.5 Opłaty są naliczane tak długo, jak subskrypcja pozostaje aktywna. Brak korzystania z Usług nie powoduje automatycznego zawieszenia opłat ani nie daje prawa do zwrotu. Aby zatrzymać przyszłe opłaty za odnowienie, Użytkownik musi dezaktywować subskrypcję lub skorzystać z dostępnej procedury anulowania przed kolejnym odnowieniem, z zastrzeżeniem warunków odpowiedniego planu.
Podatki związane ze sprzedażą Ekspertów są regulowane w Sekcji 6. Podatki mające zastosowanie do własnych Usług KWIGA mogą być naliczane zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.
KWIGA nie pobiera prowizji od transakcji pomiędzy Ekspertami a ich Klientami. Użytkownicy mogą ponosić opłaty pobierane przez banki, dostawców usług płatniczych lub inne instytucje finansowe podczas dokonywania płatności za Usługi KWIGA. Takie opłaty stron trzecich ponosi Użytkownik. W przypadku przelewów bankowych, jeżeli KWIGA wyda taką instrukcję, Użytkownik musi wybrać rodzaj opłaty “OUR”, aby KWIGA otrzymała pełną zafakturowaną kwotę.
7.4.1 Płatności za Usługi już wykonane przez KWIGA są ostateczne i nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo lub wyraźnie uzgodnionych inaczej.
7.4.2 KWIGA nie jest stroną transakcji między Ekspertem a Klientem i nie dokonuje zwrotów w odniesieniu do takich transakcji.
7.4.3 Płatności za plany cenowe Growth, Pro i Big Tuna nie podlegają zwrotowi po aktywacji, w tym subskrypcje miesięczne, półroczne i roczne, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo lub wyraźnie uzgodnionych inaczej.
7.4.4 Środki dobrowolnie wpłacone na wewnętrzne saldo Użytkownika nie podlegają zwrotowi i mogą być wykorzystywane wyłącznie na Usługi Platformy, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.
7.4.5 Jeżeli subskrypcja zostanie dezaktywowana lub konto zostanie zamknięte z inicjatywy Użytkownika, niewykorzystane saldo wewnętrzne nie podlega zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.
7.4.6 Środki promocyjne lub bonusowe mogą być wykorzystywane wyłącznie na Usługi Platformy i nie mogą być wypłacane ani wymieniane na gotówkę.
7.4.7 Jeżeli zmiana planu cenowego powoduje powstanie nadpłaty, kwota ta może zostać zaksięgowana na wewnętrznym saldzie Użytkownika zamiast zwrotu w gotówce, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.
7.4.8 Subskrypcje mogą odnawiać się automatycznie na odpowiedni cykl rozliczeniowy. Użytkownicy odpowiadają za anulowanie automatycznego odnowienia przed datą odnowienia. Po aktywacji nowego okresu płatność nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo lub wyraźnie uzgodnionych inaczej.
7.4.9 Zwroty mogą być dokonywane, jeżeli wymaga tego obowiązujące prawo lub na podstawie szczególnych warunków uzgodnionych między Użytkownikiem a KWIGA.
KWIGA podejmuje uzasadnione z handlowego punktu widzenia starania w celu zapewnienia działania Platformy, jednak nie gwarantuje nieprzerwanego działania ani działania wolnego od błędów lub wad. Funkcje mogą zależeć od urządzeń, systemów operacyjnych, połączeń internetowych i usług stron trzecich. KWIGA może od czasu do czasu ulepszać, modyfikować lub wycofywać funkcjonalności.
8.1.1 Aby zatrzymać przyszłe opłaty subskrypcyjne, Użytkownik Platformy musi dezaktywować subskrypcję za pośrednictwem dostępnych ustawień konta lub przesłać wniosek o anulowanie na adres support@kwiga.com przed rozpoczęciem kolejnego okresu rozliczeniowego, z zastrzeżeniem warunków odpowiedniego planu.
8.1.2 Jeżeli wniosek o anulowanie lub zawieszenie zostanie złożony po rozpoczęciu okresu rozliczeniowego, jego konsekwencje finansowe są określane zgodnie z odpowiednimi postanowieniami niniejszego Regulaminu dotyczącymi rozliczeń i zwrotów.
8.1.3 Po zakończeniu lub wygaśnięciu subskrypcji Użytkownika Platformy Dane Usługowe właściwe dla danego Klienta mogą być przechowywane przez okres do dziewięćdziesięciu (90) dni od końca okresu subskrypcji w celu umożliwienia ponownej aktywacji, odzyskania danych i uporządkowanego zakończenia świadczenia Usług.
W tym okresie Użytkownik Platformy może otrzymać rozsądną możliwość pobrania lub wyeksportowania Danych Usługowych, z zastrzeżeniem funkcjonalności odpowiednich Usług. Użytkownicy Platformy są odpowiedzialni za wyeksportowanie wszelkich Danych Usługowych, które chcą zachować, przed upływem odpowiedniego okresu przechowywania.
Po upływie tego 90-dniowego okresu Dane Osobowe zawarte w Danych Usługowych właściwych dla danego Klienta, w tym powiązane dane zamówień, zostaną zanonimizowane zgodnie z obowiązującymi procedurami przechowywania danych KWIGA.
Po upływie kolejnych dziewięćdziesięciu (90) dni od takiej anonimizacji odpowiednie dane zostaną trwale usunięte z aktywnych systemów Platformy KWIGA zgodnie z obowiązującymi procedurami przechowywania i usuwania danych.
Jeżeli TUTERIA VCC przetwarza Dane Osobowe w imieniu Użytkownika Platformy jako podmiot przetwarzający, ten proces przechowywania, anonimizacji i usuwania odbywa się zgodnie z udokumentowanymi instrukcjami Użytkownika Platformy, obowiązującą Umową powierzenia przetwarzania danych oraz obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Jeżeli Dane Usługowe właściwe dla danego Klienta po usunięciu z aktywnych systemów pozostają tymczasowo w systemach kopii zapasowych, odzyskiwania po awarii lub podobnych systemach, takie dane nadal podlegają odpowiednim środkom bezpieczeństwa i nie są przywracane ani wykorzystywane do zwykłego przetwarzania, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do odzyskiwania po awarii, zapewnienia bezpieczeństwa, zgodności z prawem lub innych uzasadnionych celów technicznych. Takie kopie są usuwane lub nadpisywane zgodnie z obowiązującymi procedurami przechowywania kopii zapasowych KWIGA.
Użytkownik może zażądać usunięcia konta KWIGA lub zainicjować jego usunięcie za pośrednictwem funkcji udostępnionych dla odpowiedniej Usługi, w tym, jeżeli jest dostępna, za pośrednictwem aplikacji mobilnej KWIGA. Usunięcie konta ma charakter trwały i może skutkować utratą dostępu do konta oraz powiązanych treści lub Usług.
Usunięcie danych osobowych powiązanych z kontem podlega Polityce prywatności, mającej zastosowanie DPA, relacji Użytkownika z Użytkownikami Platformy oraz obowiązującemu prawu. Niektóre informacje mogą być przechowywane, jeżeli jest to konieczne lub dozwolone do celów prawnych, księgowych, podatkowych, regulacyjnych, bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom, rozstrzygania sporów lub dochodzenia roszczeń prawnych. Dane Usługowe przetwarzane w imieniu Użytkownika Platformy są obsługiwane zgodnie z instrukcjami tego Użytkownika Platformy oraz obowiązującą DPA.
8.3 KWIGA może zawiesić lub zamknąć konto w przypadkach dozwolonych przez niniejszy Regulamin i obowiązujące prawo, w tym w razie podejrzenia oszustwa, istotnego naruszenia, zagrożenia bezpieczeństwa lub działalności zabronionej. KWIGA może również stosować zasady dotyczące nieaktywności przekazane za pośrednictwem Usług lub odpowiednich polityk. Zakończenie nie wpływa na prawa ani obowiązki powstałe przed jego dokonaniem.
Użytkownicy nie mogą wykorzystywać Platformy ani komunikacji z KWIGA lub innymi Użytkownikami do materiałów o charakterze jednoznacznie seksualnym lub pornograficznym; treści obscenicznych, brutalnych, szerzących nienawiść lub niezgodnych z prawem; promowania lub ułatwiania działalności nielegalnej; bezprawnej dyskryminacji lub zniesławienia; nękania; praktyk wprowadzających w błąd; naruszeń prywatności lub nieuprawnionego wykorzystywania danych osobowych; fałszywych twierdzeń o powiązaniu; naruszania praw własności intelektualnej; ani naruszania obowiązków prawnych, umownych lub dotyczących poufności.
KWIGA może zakończyć współpracę lub ograniczyć Usługi, jeżeli treści lub zachowanie naruszają niniejszy Regulamin, obowiązujące prawo albo prawa i bezpieczeństwo innych osób.
Po zakończeniu dostęp do odpowiedniego konta Platformy lub Usług może zostać wyłączony; kwoty prawidłowo należne KWIGA pozostają wymagalne; a Użytkownikom nie przysługuje zwrot, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszym Regulaminie lub wymaganych przez prawo. Klienci Użytkownika Platformy, którego dotyczy zakończenie, mogą utracić dostęp do treści tego Użytkownika Platformy.
Dane Usługowe właściwe dla danego Klienta oraz dane osobowe powiązane z kontem są po zakończeniu lub usunięciu przetwarzane zgodnie z Sekcjami 8.1 i 8.2, Polityką prywatności, obowiązującą DPA oraz obowiązującym prawem. Dane usunięte lub nieodwracalnie zanonimizowane zgodnie z tymi zasadami nie mogą zostać przywrócone przy użyciu standardowych funkcji Platformy.
9.1 KWIGA nie jest stroną transakcji finansowych pomiędzy klientami lub uczniami a projektami, szkołami lub autorami kursów (“Ekspertami”). Płatności od klientów są dokonywane bezpośrednio na rzecz odpowiedniego Eksperta, w tym za pośrednictwem bramek płatniczych niezależnie wybranych i podłączonych przez tego Eksperta.
9.2 Każdy Ekspert może podłączyć własnego dostawcę usług płatniczych. Transakcje realizowane za pośrednictwem takiego dostawcy są zawierane pomiędzy Ekspertem a klientem i podlegają odpowiednim warunkom tego dostawcy.
9.3 Jeżeli Ekspert lub inny Użytkownik Platformy samodzielnie włącza lub podłącza usługę strony trzeciej przy użyciu własnego konta, danych uwierzytelniających lub kluczy API, taka usługa strony trzeciej jest wybierana przez Użytkownika Platformy. Użytkownik Platformy odpowiada za ustalenie, czy korzystanie przez niego z tej usługi jest zgodne z obowiązującym prawem, w tym z odpowiednimi wymogami ochrony danych. Jeżeli Dane Usługowe są przekazywane takiej stronie trzeciej za pośrednictwem integracji włączonej przez Użytkownika Platformy, TUTERIA przetwarza i przekazuje takie Dane Usługowe na podstawie udokumentowanych instrukcji Użytkownika Platformy, zgodnie z dalszym opisem w DPA.
KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, problemy techniczne lub finansowe, dodatkowe opłaty ani inne działania lub zaniechania zewnętrznych usług płatniczych wybranych przez Ekspertów, z wyjątkiem zakresu, w jakim odpowiedzialności nie można zgodnie z prawem wyłączyć.
9.4 Warunki płatności, warunki dostępu, obowiązki dotyczące realizacji oraz zasady zwrotów dotyczące produktów Ekspertów są regulowane warunkami lub ofertami publicznymi przedstawionymi przez odpowiedniego Eksperta. Klienci powinni zapoznać się z tymi warunkami przed dokonaniem płatności.
9.5 Pytania dotyczące oferty Eksperta należy kierować do tego Eksperta przed dokonaniem zakupu.
9.6 Odpowiedzialność za zapewnienie dostępu, jakość usług Eksperta oraz decyzje dotyczące zwrotów spoczywa na odpowiednim Ekspercie. KWIGA nie dokonuje zwrotów w odniesieniu do transakcji między Ekspertem a Klientem wyłącznie z tego powodu, że za pośrednictwem Platformy udostępniono integrację lub interfejs.
9.7 Roszczenia dotyczące treści, jakości, zakresu lub realizacji przez Eksperta należy kierować do odpowiedniego Eksperta. Spory, których nie można rozwiązać bezpośrednio, mogą zostać skierowane do właściwych sądów lub organów zgodnie z obowiązującym prawem. KWIGA nie działa jako sprzedawca ani pośrednik w rozstrzyganiu sporów dotyczących takich transakcji.
10.1 KWIGA nie jest dostawcą treści ani instytucją edukacyjną. Autorzy Treści i Studenci nie są pracownikami KWIGA wyłącznie z tego powodu, że korzystają z Platformy.
10.2 KWIGA udostępnia narzędzia technologiczne, za pomocą których Eksperci mogą dostarczać kursy, materiały cyfrowe i inne treści. O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za spory ani konsekwencje wynikające z relacji Ekspert–Student lub polegania na treściach Eksperta.
10.3 System LMS KWIGA działa jako system zarządzania nauczaniem i sam nie przetwarza transakcji finansowych pomiędzy Studentami a Autorami Treści.
10.4 Eksperci pozostają odpowiedzialni za swoje oświadczenia i zobowiązania dotyczące zakresu, dokładności, jakości, oryginalności, harmonogramu publikacji i dostępności swoich treści; okresu dostępu; odpowiedzi udzielanych Studentom; obiecanych rezultatów; nagród; prezentów; rabatów; oraz innych zobowiązań podjętych wobec swoich klientów.
10.5 Wnioski o zwrot środków i roszczenia odszkodowawcze dotyczące produktów lub usług Eksperta należy kierować do odpowiedniego Eksperta, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.
10.6 KWIGA nie przejmuje odpowiedzialności za stosunek umowny pomiędzy Autorem Treści a Studentem, z wyjątkiem zakresu wymaganego przez obowiązujące prawo.
10.7 Studenci mogą uzyskiwać dostęp do treści edukacyjnych za pośrednictwem aplikacji mobilnej KWIGA. KWIGA zapewnia infrastrukturę techniczną umożliwiającą dostęp, ale nie tworzy, nie kontroluje ani nie gwarantuje treści Ekspertów ani usług edukacyjnych. Odpowiedni Ekspert, szkoła, autor kursu lub organizacja określa dostępność, czas trwania, zakres i warunki dostępu.
11.1 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za straty, szkody ani spory wynikające wyłącznie z treści Użytkowników, relacji Ekspert–Student, usług stron trzecich lub niewłaściwego korzystania z Platformy przez Użytkownika.
11.2 KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za straty lub wady spowodowane treściami lub usługami stron trzecich pozostającymi poza rozsądną kontrolą KWIGA.
11.3 KWIGA nie gwarantuje, że pliki lub materiały stron trzecich dostępne za pośrednictwem Platformy będą wolne od wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych szkodliwych elementów. Użytkownicy powinni stosować odpowiednie środki bezpieczeństwa.
11.4 Platforma jest udostępniana w stanie “takim, jaki jest” i “w miarę dostępności” w zakresie dozwolonym przez prawo. Użytkownicy są odpowiedzialni za przechowywanie kopii danych, które zgodnie z niezależnie ciążącymi na nich obowiązkami muszą zachować.
11.5 KWIGA wyłącza dorozumiane gwarancje dotyczące treści Użytkowników lub Ekspertów, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw, w zakresie dozwolonym przez prawo.
11.6 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo KWIGA nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, szczególne, karne, uboczne ani następcze wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Platformy. Jeżeli ma zastosowanie ograniczenie odpowiedzialności, łączna odpowiedzialność KWIGA nie przekroczy kwoty zapłaconej KWIGA przez odpowiedniego Użytkownika w okresie dwunastu (12) miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia, chyba że obowiązujące prawo wymaga inaczej.
11.7 Użytkownicy odpowiadają za straty spowodowane naruszeniem przez nich niniejszego Regulaminu lub bezprawnym niewłaściwym korzystaniem z Usług oraz, w zakresie, w jakim jest to prawnie wykonalne, zgadzają się zabezpieczyć KWIGA przed roszczeniami osób trzecich wynikającymi z takiego postępowania.
11.8 Eksperci i Studenci są odpowiedzialni za zapewnienie, że korzystanie przez nich z Platformy jest zgodne z obowiązującym prawem i prawami osób trzecich.
11.9 KWIGA nie rości sobie praw własności do treści Użytkowników i nie ponosi odpowiedzialności za takie treści, z wyjątkiem zakresu wymaganego przez obowiązujące prawo.
11.10 Właściciele subdomen odpowiadają za treści hostowane za pośrednictwem ich subdomen oraz za zgodność z obowiązującymi przepisami dotyczącymi treści, praw autorskich i własności intelektualnej. KWIGA może usuwać treści, ograniczać dostęp lub zakończyć świadczenie Usług, jeżeli jest to konieczne w celu usunięcia naruszeń.
12.1 Niniejszy Regulamin podlega prawu Bułgarii, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw i środków ochrony, które mogą mieć zastosowanie na mocy prawa jurysdykcji Użytkownika.
12.2 Każde zrzeczenie się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych, postępowania zbiorowego, reprezentacyjnego, kolektywnego lub podobnego ma zastosowanie wyłącznie w zakresie, w jakim takie zrzeczenie jest ważne i wykonalne zgodnie z obowiązującym prawem.
12.3 Postępowań nie można łączyć ani konsolidować, chyba że jest to dozwolone lub wymagane przez obowiązujące prawo albo uzgodnione przez strony.
13.1 Korzystanie z KWIGA podlega Polityce prywatności KWIGA. Jeżeli TUTERIA VCC przetwarza dane osobowe w imieniu Użytkownika Platformy, takie przetwarzanie podlega dodatkowo odpowiedniej Umowie powierzenia przetwarzania danych (“DPA”).
13.2 Rola TUTERIA VCC na gruncie obowiązujących przepisów o ochronie danych zależy od kontekstu przetwarzania. Jeżeli TUTERIA VCC określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych dla własnych celów związanych z Platformą, bezpieczeństwem, prawem, umowami lub działalnością gospodarczą, działa jako administrator danych. Jeżeli Użytkownik Platformy określa cele i sposoby przetwarzania Danych Usługowych dotyczących jego Studentów, klientów, uczniów lub innych osób i korzysta z KWIGA do przetwarzania tych danych, Użytkownik Platformy działa jako administrator, a TUTERIA VCC działa jako podmiot przetwarzający w jego imieniu.
13.3 Użytkownicy Platformy są odpowiedzialni za zapewnienie, że gromadzenie i wykorzystywanie przez nich Danych Usługowych za pośrednictwem Platformy ma odpowiednią podstawę prawną, że wymagane informacje dotyczące prywatności są przekazywane osobom, których dane dotyczą, oraz że korzystanie przez nich z funkcji Platformy i wybranych przez Klienta integracji stron trzecich jest zgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
13.4 Przechowywanie, eksport, zwrot, usuwanie i anonimizacja Danych Usługowych właściwych dla danego Klienta są regulowane przez Sekcję 8 niniejszego Regulaminu, Politykę prywatności, odpowiednią DPA oraz obowiązujące procedury przechowywania danych KWIGA.
KWIGA może od czasu do czasu zmieniać niniejszy Regulamin. Zaktualizowany Regulamin wchodzi w życie z chwilą publikacji lub w późniejszym terminie wskazanym w aktualizacji. Jeżeli wymagają tego obowiązujące przepisy prawa lub gdy zmiana istotnie wpływa na umowne prawa Użytkowników, KWIGA przekaże stosowne powiadomienie za pośrednictwem odpowiedniego kanału. Dalsze korzystanie z Usług po dacie wejścia w życie zaktualizowanego Regulaminu stanowi jego akceptację w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa.
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można wysyłać na adres:
TUTERIA VCC
ul. Vrabcha 17A, piętro 1, mieszkanie 3
1000 Sofia, Bułgaria
E-mail: support@kwiga.com
Dostawca usług kwiga.com: TUTERIA VCC, 17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3, 1000, Sofia, Bulgaria.