Acord privind prelucrarea datelor
Prezentul Acord de prelucrare a datelor („Acordul”) este încheiat între platforma KWIGA („Noi”) și dumneavoastră („Expertul” sau „Dumneavoastră”) și face parte din Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate atunci când datele cu caracter personal reglementate de Legile privind protecția datelor sunt utilizate pentru prelucrarea datelor elevilor sau experților (după cum se indică mai jos).
Atunci când utilizează Serviciile KWIGA (astfel cum sunt prevăzute în Termenii de utilizare KWIGA), Expertul poate încărca, trimite sau furniza în alt mod conținut către platforma KWIGA („Conținutul Expertului”). Expertul este proprietarul Conținutului Expertului și unicul Operator pentru orice tip de date cu caracter personal incluse în Conținutul Expertului („Datele Expertului”). KWIGA se angajează să colecteze Datele Expertului în numele Expertului. KWIGA este o persoană împuternicită de Expert pentru prelucrarea conținutului și a Datelor Expertului, în conformitate cu legislația aplicabilă și reglementată de aceasta.
Pentru a adăuga Experți și Elevi și pentru a permite Experților să furnizeze servicii Elevilor lor, KWIGA oferă Experților acces la un set de date cu caracter personal ale Elevilor înregistrați („Datele Elevilor”), astfel cum este specificat în Politica noastră de confidențialitate. KWIGA și Experții pot utiliza Datele Elevilor în propriile scopuri comerciale, însă numai în conformitate cu termenii prezentului Acord, ai Termenilor noștri de utilizare și ai Politicii noastre de confidențialitate. Astfel cum se prevede în prezentul Acord și sub rezerva legislației aplicabile, KWIGA și Evaluatorii sunt operatori independenți ai Datelor Elevilor colectate de KWIGA, care sunt disponibile sau pot fi transmise Experților.
Termenii utilizați, dar nespecificați în prezentul Acord, sunt disponibili în Termenii noștri de utilizare. Pentru evitarea oricăror întrebări sau îndoieli, prezentul Acord include Acordul de prelucrare a datelor, orice anexe la acesta și Clauzele contractuale standard (astfel cum sunt prevăzute în prezentul Acord).
1. Acorduri între părți.
1.1. Părțile înțeleg și convin că Expertul este Operatorul, iar KWIGA este Persoana împuternicită care acționează în numele Expertului în legătură cu Datele Expertului și Datele Elevilor colectate direct de un Expert, astfel cum se specifică în Anexa A la prezentul Acord.
1.2. Părțile înțeleg și convin că fiecare dintre KWIGA și Expert acționează ca Operator independent pentru prelucrarea datelor elevilor colectate de KWIGA și transferate sau transmise Expertului. Pentru evitarea oricăror întrebări și îndoieli, KWIGA și Expertul sunt întotdeauna operatori independenți ai datelor elevilor.
2. Obligațiile Expertului în calitate de Operator al Datelor Expertului.
2.1. Expertul este obligat
2.1.1 să acționeze, atunci când utilizează serviciile KWIGA și prelucrează datele expertului și ale elevilor, în conformitate cu legislația aplicabilă, inclusiv, fără a se limita la, legile privind protecția datelor.
2.1.2 să furnizeze KWIGA Datele Expertului și ale Elevilor pentru prelucrare în conformitate cu Termenii noștri de utilizare și cu prezentul Acord și să fie singurul responsabil pentru acuratețea și legalitatea Datelor Expertului și pentru mijloacele prin care Expertul a obținut Datele Expertului.
2.2. Instrucțiuni pentru Expert. Expertul desemnează KWIGA ca persoană responsabilă pentru prelucrarea Datelor Expertului în numele său și în conformitate cu instrucțiunile Expertului.
2.2.1 în conformitate cu Termenii noștri de utilizare și cu prezentul Acord;
2.2.2. dacă este necesar, să respecte legislația aplicabilă;
2.3 Părțile recunosc că Termenii noștri de utilizare și prezentul Acord reprezintă instrucțiunile documentate ale Expertului către KWIGA privind prelucrarea Datelor Expertului și că orice prelucrare care depășește domeniul acestor instrucțiuni necesită acordul scris prealabil al părților. Expertul se asigură că instrucțiunile documentate ale Expertului către KWIGA privind prelucrarea datelor nu vor determina KWIGA să încalce legislația aplicabilă, inclusiv legile privind protecția datelor cu caracter personal.
3. Obligațiile KWIGA în calitate de persoană responsabilă pentru prelucrarea datelor expertului.
3.1. KWIGA prelucrează Datele Expertului în conformitate cu Legile aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal și cu Termenii de utilizare, Politica de confidențialitate și prezentul Acord.
3.2. KWIGA va notifica Expertul dacă ia cunoștință sau consideră în mod rezonabil că instrucțiunea documentată a Expertului încalcă Legile privind protecția datelor cu caracter personal.
3.3. Confidențialitate. KWIGA garantează că angajații săi, agenții autorizați și orice terți autorizați să prelucreze Datele Expertului trebuie să își respecte obligațiile de confidențialitate cu privire la Datele Expertului.
3.4. Asistență pentru Expert. KWIGA se angajează să asiste Expertul în îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul legislației actuale privind protecția datelor cu caracter personal. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Expertul este de acord că acest lucru nu obligă KWIGA să prelucreze date cu caracter personal care pot prezenta un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate.
4. Cereri din partea persoanelor vizate.
4.1. Datele Expertului. În cadrul serviciilor KWIGA, KWIGA oferă Expertului o serie de funcții specifice de autoservire, pe care Expertul le poate utiliza pentru a-și îndeplini obligațiile prevăzute de Legile privind protecția datelor în vederea răspunsului la solicitările persoanelor vizate referitoare la Datele Expertului.
4.2. Datele Elevilor. Fiecare parte la prezentul acord se angajează să răspundă imediat și în termenele impuse de legislația privind protecția datelor cu caracter personal la solicitările primite de la persoanele vizate cu privire la prelucrarea datelor relevante ale elevilor. Dacă Evaluatorul primește solicitări de date referitoare la Datele Elevilor, Evaluatorul va notifica prompt KWIGA (și, în mod obligatoriu, în termen de trei zile lucrătoare) și va furniza KWIGA o copie a solicitării.
4.3. Având în vedere natura prelucrării, KWIGA asistă Expertul în îndeplinirea obligațiilor sale privind protecția datelor în legătură cu solicitările de date.
5. Drepturi privind securitatea și conformitatea
5.1. Măsuri de securitate. Luând în considerare stadiul dezvoltărilor tehnice și natura prelucrării, KWIGA se angajează să dezvolte și să mențină măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja Datele Expertului împotriva distrugerii, pierderii, modificării, expunerii la riscuri sau accesului neprevăzut, neautorizat sau ilegal, în conformitate cu standardele de securitate KWIGA.
5.2. Încălcări ale securității datelor cu caracter personal. În cazul în care KWIGA descoperă orice Încălcare a securității datelor cu caracter personal referitoare la Datele Expertului sau la Datele Elevilor, KWIGA va notifica prompt Expertul cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal la adresa de e-mail asociată contului principal al proprietarului Expertului.
5.3. Obligații de conformitate. Pentru a asigura conformitatea cu Legile existente privind protecția datelor, KWIGA oferă Expertului informațiile necesare pentru confirmarea conformității cu obligațiile legale legate de prelucrarea Datelor Expertului de către KWIGA în numele Expertului.
5.3.1. KWIGA răspunde tuturor solicitărilor rezonabile de informații formulate de Expert pentru a confirma conformitatea KWIGA cu prezentul Acord, la cererea scrisă a Expertului transmisă la support@kwiga.com
6. Exonerare de răspundere
6.1. Cu excepția cazului în care Legea privind protecția datelor prevede altfel, răspunderea KWIGA în temeiul prezentului Acord este limitată la suma specificată în Termenii noștri de utilizare.
7. Legea aplicabilă și jurisdicția; Litigii și arbitraj
7.1 Prezentul Acord este guvernat de legile Republicii Cipru.
8. Contactați-ne
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la prezentul Acord, Platformă, Serviciile KWIGA sau Conținut, ne puteți contacta la adresa fizică sau de e-mail de mai jos. Notă: biroul KWIGA nu este deschis pentru vizite publice:
KWIGA
E-mail: support@kwiga.com