Настоящие Условия использования регулируют использование сервиса KWIGA. Платформа KWIGA принадлежит и управляется TUTERIA VCC, 17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3, 1000 Sofia, Bulgaria («KWIGA», «TUTERIA», «мы», «нас» или «наш»). Настоящие Условия применяются к специалистам по созданию курсов и контента, Экспертам, Пользователям платформы, Студентам и другим конечным пользователям (совместно — «вы» или «Пользователи»).
Настоящие Условия включают в себя и должны рассматриваться совместно с Политикой конфиденциальности KWIGA, Соглашением об обработке данных («DPA»), Политикой использования файлов cookie и другими политиками, прямо указанными в настоящих Условиях.
Сервис KWIGA включает веб-сайт KWIGA, мобильные приложения, поддомены и другие цифровые продукты и ресурсы, принадлежащие или управляемые KWIGA. Любая ссылка на инфраструктуру в настоящих Условиях означает Платформу.
KWIGA помогает Экспертам создавать, публиковать, управлять и предлагать образовательный контент своим Студентам. Платформа предоставляет инструменты для создания контента и управления им, а также может поддерживать дополнительную функциональность, включая платёжные интеграции, партнёрские программы и другие сервисы. Полный набор инструментов и услуг в настоящих Условиях именуется «Сервисы KWIGA» или «Сервисы».
Используя Платформу, вы принимаете настоящие Условия и соглашаетесь соблюдать их. Вы не должны использовать Платформу, если не согласны с настоящими Условиями.
Платформа не является образовательным учреждением, маркетплейсом, реселлером или поставщиком контента. Пользователи, Эксперты и Студенты не являются сотрудниками или представителями KWIGA исключительно в силу использования Платформы.
KWIGA предоставляет техническую инфраструктуру, позволяющую Экспертам создавать, управлять контентом и предоставлять к нему доступ. Если иное прямо не предусмотрено настоящими Условиями или применимым законодательством, KWIGA не несёт ответственности за споры, возникающие из отношений между Экспертами и Студентами.
Эксперты несут ответственность за информацию и контент, которые они предоставляют другим Пользователям.
Мобильное приложение KWIGA позволяет Студентам и другим авторизованным Пользователям, имеющим существующую учётную запись KWIGA, получать доступ к образовательному контенту, курсам, учебным программам, заданиям, тестам, информации о прогрессе и другим учебным функциям, предоставляемым через Платформу KWIGA.
Регистрация учётной записи и административная функциональность могут быть доступны только через веб-платформу KWIGA. Доступ к образовательному контенту зависит от прав доступа, предоставленных соответствующим Экспертом, автором курса, школой или организацией.
Вы должны иметь законное право использовать Платформу. Если вам от 13 до 18 лет или вы иным образом не достигли возраста, с которого в соответствии с применимым законодательством можете самостоятельно принять настоящие Условия, вы должны иметь разрешение родителя или законного представителя.
Пользователи младше 13 лет не могут создавать учётную запись KWIGA.
При условии соблюдения настоящих Условий KWIGA предоставляет Пользователям ограниченное, неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право доступа к Платформе и её использования в законных личных или коммерческих целях.
Вы не вправе копировать, воспроизводить, распространять, продавать, создавать производные произведения, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом неправомерно использовать Платформу, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законодательством.
Все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, сохраняются за KWIGA.
Все Пользователи обязаны использовать Платформу в соответствии со всеми законами и нормативными требованиями, применимыми к ним и к использованию ими Сервисов, включая, где применимо, законодательство Болгарии, законодательство юрисдикции Пользователя, требования законодательства о защите прав потребителей, законодательство об интеллектуальной собственности, а также применимое законодательство о конфиденциальности и защите данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных («GDPR»).
Информация, предоставляемая KWIGA в общих информационных целях, не является юридической консультацией и предоставляется без каких-либо заверений о том, что она подходит для конкретных юридических или регуляторных обстоятельств Пользователя.
Пользователи несут ответственность за получение профессиональной консультации, когда это необходимо, и за обеспечение соответствия своих веб-сайтов, приложений, контента, предложений и использования Платформы применимому законодательству.
Пользователи не должны злоупотреблять Платформой или ресурсами KWIGA и обязаны соблюдать применимую Политику добросовестного использования, настоящие Условия и применимое законодательство.
Программное обеспечение, товарные знаки, данные, тексты, графические материалы, изображения, аудио, видео и другие материалы, созданные или предоставленные KWIGA, вместе с их подбором и расположением составляют Контент KWIGA.
Пользователи не вправе изменять или использовать Контент KWIGA иначе, чем разрешено настоящими Условиями или применимым законодательством.
Контент, загруженный или созданный Экспертом, остаётся контентом Эксперта. KWIGA не заявляет права собственности на такой контент.
Загружая контент, Эксперт предоставляет KWIGA права, обоснованно необходимые для размещения, хранения, отображения, передачи, обработки и иного использования такого контента в целях предоставления, поддержания, технической поддержки, обеспечения безопасности и улучшения Сервисов, а также для других целей, прямо разрешённых настоящими Условиями и применимым законодательством.
Эксперт заявляет, что обладает всеми правами, лицензиями и разрешениями, необходимыми для загрузки, использования и распространения контента через KWIGA.
Если Эксперт, школа, организация или иной Пользователь платформы определяет цели и средства обработки персональных данных своих Студентов, клиентов, учащихся или других физических лиц посредством KWIGA, такой Пользователь платформы выступает Контролёром данных, а TUTERIA VCC обрабатывает соответствующие Данные сервиса как Обработчик данных от его имени.
Соответствующие обязательства сторон в области защиты данных регулируются применимым DPA и Политикой конфиденциальности.
Пользователи платформы несут ответственность за наличие надлежащего правового основания для своей обработки данных, предоставление требуемой информации о конфиденциальности, ответы на запросы Субъектов данных в пределах своей ответственности и иное соблюдение применимого законодательства о защите данных.
Используя Платформу, Эксперты подтверждают, что её использование соответствует применимым законам и нормативным требованиям.
KWIGA может отказать в предоставлении Сервисов, приостановить или прекратить действие учётной записи Эксперта либо изменить критерии допуска, если это обоснованно необходимо, с учётом применимого законодательства.
Эксперты заявляют, что контент, который они загружают, публикуют или иным образом используют через Платформу или связанные поддомены, не нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц.
Эксперты несут ответственность за получение всех прав и разрешений, необходимых для коммерческого использования своего контента, а также за требования, возникающие в связи с предоставленным ими контентом.
Если контент, загруженный, опубликованный или иным образом предоставленный Экспертом через Платформу, содержит персональные данные, относящиеся к идентифицируемым физическим лицам, включая их изображения, голос или видеозаписи, Эксперт несёт ответственность за обеспечение законности сбора, использования, раскрытия и предоставления такого контента через KWIGA в соответствии с применимым законодательством.
Эксперт должен обладать всеми правами, разрешениями, правовыми основаниями и согласиями, необходимыми в соответствии с применимым законодательством для загрузки, публикации, распространения и обработки такого контента, включая, где применимо, согласие или иное законное разрешение физических лиц, изображённых или записанных в контенте.
Эксперт обязан предоставлять все необходимые уведомления о конфиденциальности и обеспечивать надлежащее информирование соответствующих физических лиц об обработке их персональных данных, включая модерацию контента с использованием искусственного интеллекта (ИИ), где это применимо.
Эксперту запрещается загружать или предоставлять контент, содержащий персональные данные, если у Эксперта отсутствуют права, разрешения, правовые основания или иные полномочия, необходимые в соответствии с применимым законодательством.
KWIGA может приостановить или прекратить доступ, если Пользователь нарушает настоящие Условия, применимые политики или законодательство либо если приостановление обоснованно необходимо для защиты Платформы, других Пользователей или третьих лиц.
KWIGA может принимать, отклонять или изменять запросы, относящиеся к Сервисам, с учётом Соглашения и применимого законодательства.
KWIGA может получать доступ к профилям и информации Пользователей, если это обоснованно необходимо для предоставления технической поддержки, администрирования и обеспечения безопасности Платформы, расследования предполагаемого неправомерного использования или инцидентов, соблюдения юридических обязательств либо достижения иных целей, описанных в Политике конфиденциальности.
KWIGA может осуществлять мониторинг или проверку контента и активности, если это обоснованно необходимо для обеспечения безопасности, поддержки, соблюдения требований, модерации или обеспечения исполнения настоящих Условий, однако KWIGA не обязана контролировать весь пользовательский контент.
KWIGA может проверять, оценивать или модерировать контент, предоставленный, загруженный или опубликованный через Платформу, с целью определения его соответствия настоящим Условиям использования, применимым правилам в отношении контента и другим действующим требованиям Платформы. Такая проверка может осуществляться с использованием автоматизированных инструментов, включая модерацию контента с использованием искусственного интеллекта (ИИ), а также посредством проверки человеком. Модерация с использованием ИИ может выявлять контент, требующий дополнительной проверки, однако не обязательно определяет окончательное решение по результатам модерации.
KWIGA может обновлять правила возврата средств и другие политики в соответствии с настоящими Условиями и применимым законодательством.
После отмены, прекращения или истечения срока подписки Пользователя платформы Данные сервиса, относящиеся к конкретному Клиенту, обрабатываются в соответствии с Разделом 8 настоящих Условий, применимым DPA, Политикой конфиденциальности и применимыми процедурами хранения KWIGA.
Если доступ временно приостановлен без прекращения подписки, Данные сервиса продолжают регулироваться соответствующим статусом подписки, функциональностью Платформы и применимыми процедурами хранения.
KWIGA может обновлять, приостанавливать или прекращать предоставление функций или отдельных элементов Сервисов в соответствии с настоящими Условиями и применимым законодательством.
KWIGA может удалить контент или прекратить доступ, если Пользователь существенно нарушает настоящие Условия или применимое законодательство.
KWIGA может удалить или ограничить доступ к контенту, который нарушает права, применимое законодательство, настоящие Условия или применимые политики.
KWIGA может принимать соответствующие меры в отношении учётных записей, связанных с серьёзными или повторными нарушениями.
Если KWIGA получает неоднократные обоснованные жалобы о нарушении прав интеллектуальной собственности в отношении Пользователя, KWIGA может ограничить или прекратить действие учётной записи такого Пользователя в соответствии со своими политиками и применимым законодательством.
KWIGA может ограничить доступ к контенту, который не соответствует её политикам или применимому законодательству, и, где это уместно, предоставлять соответствующие уведомления или жалобы затронутому Эксперту.
Контент, демонстрирующий медицинские или косметические процедуры, разрешается исключительно в информационных и образовательных целях.
Практические действия в отношении реальных пациентов должны выполняться только специалистами, имеющими соответствующие лицензии, и в соответствии с применимым законодательством.
Публикация или просмотр такого контента не предоставляет права выполнять медицинские процедуры.
Пользователи самостоятельно несут ответственность за соблюдение законодательства, применимого к медицинской или косметической деятельности.
Пользователи могут публиковать, отправлять или распространять контент через Сервис KWIGA, включая комментарии, сообщения, выполненные задания и другой пользовательский контент.
Пользователи не должны публиковать, отправлять или распространять контент, который является клеветническим, угрожающим, оскорбительным, разжигающим ненависть, дискриминационным, порнографическим, сексуально откровенным, непристойным, насильственным, незаконным, нарушающим права, преследующим, травящим, спамом либо иным образом нарушающим применимое законодательство, права третьих лиц или настоящие Условия.
Пользователям запрещается загружать, публиковать или распространять контент, содержащий персональные данные, изображения, голос или записи другого физического лица, если у них отсутствуют права, разрешения, правовые основания и согласия, необходимые в соответствии с применимым законодательством для такого использования и обработки.
Контент, размещённый на Платформе, может подвергаться автоматизированной и/или ручной проверке для оценки его соответствия правилам KWIGA в отношении контента и настоящим Условиям использования.
KWIGA придерживается политики нулевой терпимости к преследованию, оскорбительному поведению и недопустимому контенту. Контент может подвергаться автоматизированной и/или ручной модерации.
Пользователи могут сообщать о недопустимом контенте или оскорбительном поведении с помощью доступной функциональности для жалоб или обратившись по адресу support@kwiga.com.
В зависимости от характера и серьёзности нарушения KWIGA может удалить или ограничить контент, ограничить функциональность, приостановить доступ или прекратить действие учётной записи.
Пользователи могут использовать доступную функцию блокировки для предотвращения взаимодействия с другим Пользователем.
App Store — знак обслуживания Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах и регионах.
KWIGA предоставляет программную платформу, позволяющую Пользователям («Экспертам») создавать, управлять и продавать цифровой контент, включая онлайн-курсы и образовательные материалы.
KWIGA не является маркетплейсом, реселлером или merchant of record и не владеет, не контролирует и не продаёт контент, предлагаемый Экспертами.
Сделки по продаже контента или услуг Эксперта заключаются непосредственно между Экспертом и конечным пользователем («Клиентом»).
Эксперт является единственным продавцом и merchant of record в отношении транзакций, осуществляемых через веб-сайты, созданные с использованием KWIGA.
Эксперт несёт ответственность за свой контент и предложения, цены и условия продажи, порядок оплаты, применимые налоги, счета и квитанции, возвраты средств, споры и chargebacks, клиентскую поддержку, а также соблюдение применимого законодательства о защите прав потребителей и иного законодательства.
KWIGA не является стороной сделок между Экспертом и его Клиентом.
KWIGA не обрабатывает, не принимает и не получает платежи от Клиентов за приобретение контента Экспертов.
Такие платежи осуществляются непосредственно Эксперту, в том числе через сторонние платёжные сервисы, самостоятельно выбранные и подключённые Экспертом.
KWIGA не контролирует и не принимает на себя ответственность за обработку платежей, платёжные споры или ошибки платежей, связанные с такими сервисами.
Эксперты могут использовать Платформу для публикации предложений о проведении консультаций, уроков, оказании других услуг, продаже цифровых продуктов, предоставлении доступа к сообществам, членству, дискуссионным группам и другим пространствам для общения со своими Клиентами.
Kwiga предоставляет технические инструменты, позволяющие Экспертам публиковать предложения, управлять доступом к цифровым продуктам и пространствам для общения, а также обеспечивать коммуникацию между участниками. Kwiga самостоятельно не предоставляет образовательную поддержку, наставничество, консалтинговые услуги, консультации, уроки, членство в сообществах или какие-либо другие услуги по существу либо преимущества, предлагаемые Экспертами.
Каждый Эксперт самостоятельно определяет характер, содержание, стоимость, продолжительность и условия своих предложений и несёт единоличную ответственность за их создание, продажу, предоставление и исполнение, включая любой контент, поддержку, консультации или другие преимущества, предлагаемые Клиентам.
Консультации, уроки и другие услуги, предлагаемые Экспертами, самостоятельно организуются и предоставляются соответствующим Экспертом вне Платформы с использованием каналов связи и инструментов, выбранных Экспертом. Kwiga не предоставляет, не организует, не планирует, не координирует и не принимает на себя обязательств по оказанию или обеспечению оказания таких консультаций или услуг. Эксперт несёт единоличную ответственность за взаимодействие с Клиентом, согласование применимых условий и сроков, а также выполнение всех обязательств перед Клиентом.
Управление доступом к сообществам, членству, дискуссионным группам и пространствам для общения осуществляется через Платформу в рамках её технического функционала. Kwiga самостоятельно не предоставляет содержательный контент, мероприятия, поддержку или другие преимущества, которые Эксперты предлагают через такие пространства.
Любая сделка, связанная с предложением Эксперта, заключается непосредственно между Экспертом и Клиентом. Kwiga не является стороной такой сделки и не принимает на себя ответственность за предложения Эксперта или исполнение Экспертом своих обязательств перед Клиентом.
Эксперты несут ответственность за определение, взимание, декларирование и перечисление налогов, применимых к их продажам, включая НДС (VAT), налог с продаж, GST или аналогичные налоги.
KWIGA не рассчитывает, не взимает и не перечисляет такие налоги от имени Экспертов в отношении продаж между Экспертами и Клиентами.
Плата за использование Платформы KWIGA указывается без учёта применимых налогов, если прямо не указано иное.
Где применимо, налоги могут рассчитываться с использованием платёжной информации, предоставленной Пользователем.
Пользователь несёт ответственность за уплату применимых налогов, относящихся к его подписке или использованию Платформы, а также за предоставление точной налоговой информации и подтверждающих документов, если это требуется.
Ничто в настоящих Условиях не создаёт партнёрства, агентских отношений или совместного предприятия между KWIGA и Экспертом.
Эксперты действуют независимо и от своего имени при продаже контента или услуг Клиентам.
KWIGA предлагает тарифы Pay-As-You-Go и предоплаченные пакетные тарифы.
В рамках Pay-As-You-Go Пользователям выставляются счета на основании фактического использования ресурсов, и они обязаны оплачивать счета в течение трёх (3) календарных дней.
Предоплаченные пакетные тарифы предоставляют фиксированный объём ресурсов, оплачиваемый заранее; регулярное превышение предусмотренного объёма может потребовать перехода на соответствующий тариф.
KWIGA может ограничить доступ в случае просроченной или неполной оплаты. Доступ может быть восстановлен после повторной активации учётной записи и оплаты причитающихся сумм.
Актуальные цены указаны на странице тарифов. KWIGA может изменять цены, при этом новые тарифы применяются в соответствии с применимым тарифным планом, Соглашением и законодательством.
Платные подписки могут автоматически продлеваться в начале каждого расчётного периода. Предоставляя подходящий способ оплаты, Пользователь разрешает соответствующие регулярные списания.
Начисление платы продолжается, пока подписка остаётся активной. Неиспользование Сервисов само по себе не приостанавливает начисление платы и не создаёт права на возврат средств.
Чтобы прекратить будущие списания за продление, Пользователь должен деактивировать подписку или воспользоваться доступной процедурой отмены до следующего продления с учётом условий соответствующего тарифного плана.
Налоги, относящиеся к продажам Экспертов, регулируются Разделом 6.
Налоги, применимые к собственным Сервисам KWIGA, могут взиматься в соответствии с применимым законодательством.
KWIGA не взимает комиссию с транзакций между Экспертами и их Клиентами.
При оплате Сервисов KWIGA Пользователи могут нести расходы в виде комиссий банков, платёжных провайдеров или иных финансовых учреждений. Такие комиссии третьих лиц оплачиваются Пользователем.
При банковских переводах, если это указано KWIGA, Пользователь должен выбрать тип комиссии “OUR”, чтобы KWIGA получила полную сумму выставленного счёта.
Платежи за Сервисы, уже предоставленные KWIGA, являются окончательными и не подлежат возврату, кроме случаев, когда возврат требуется применимым законодательством или прямо согласован иным образом.
KWIGA не является стороной сделок между Экспертами и Клиентами и не осуществляет возврат средств по таким транзакциям.
Платежи за тарифные планы Growth, Pro и Big Tuna после их активации не подлежат возврату, включая ежемесячные, полугодовые и годовые подписки, кроме случаев, предусмотренных законом или прямо согласованных иным образом.
Средства, добровольно зачисленные на внутренний баланс Пользователя, не подлежат возврату и могут использоваться только для оплаты Сервисов Платформы, кроме случаев, когда применимое законодательство требует иного.
Если подписка деактивирована или учётная запись закрыта по инициативе Пользователя, неиспользованный внутренний баланс не возвращается, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
Промо- или бонусные средства могут использоваться только для оплаты Сервисов Платформы и не могут быть выведены или обменены на денежные средства.
Если изменение тарифного плана приводит к образованию кредита, соответствующая сумма может быть зачислена на внутренний баланс Пользователя вместо возврата денежных средств с учётом применимого законодательства.
Подписки могут автоматически продлеваться на соответствующий расчётный период.
Пользователи несут ответственность за отмену автоматического продления до даты продления.
После активации нового периода платёж не подлежит возврату, кроме случаев, предусмотренных законом или прямо согласованных иным образом.
Возврат средств может осуществляться в случаях, предусмотренных применимым законодательством, или в соответствии со специальными условиями, согласованными между Пользователем и KWIGA.
KWIGA предпринимает коммерчески разумные усилия для обеспечения работы Платформы, однако не гарантирует её бесперебойную работу, отсутствие ошибок или дефектов.
Функциональность может зависеть от устройств, операционных систем, интернет-соединения и сторонних сервисов.
KWIGA может периодически улучшать, изменять или прекращать предоставление отдельных функций.
Чтобы прекратить будущие списания за подписку, Пользователь платформы должен деактивировать подписку с помощью доступных настроек учётной записи или направить запрос на отмену по адресу support@kwiga.com до начала следующего расчётного периода с учётом условий применимого тарифного плана.
Если запрос на отмену или приостановление подан после начала расчётного периода, его финансовые последствия определяются в соответствии с применимыми положениями настоящих Условий о выставлении счетов и возврате средств.
После прекращения или истечения срока подписки Пользователя платформы Данные сервиса, относящиеся к конкретному Клиенту, могут храниться до девяноста (90) дней с даты окончания периода подписки для обеспечения возможности повторной активации, получения данных и упорядоченного прекращения использования Сервисов.
В течение этого периода Пользователю платформы может быть предоставлена разумная возможность получить или экспортировать Данные сервиса с учётом функциональности соответствующих Сервисов. Пользователи платформы несут ответственность за экспорт любых Данных сервиса, которые они хотят сохранить, до истечения применимого срока хранения.
По истечении этого 90-дневного периода Персональные данные, содержащиеся в относящихся к конкретному Клиенту Данных сервиса, включая связанные данные о заказах, подлежат анонимизации в соответствии с применимыми процедурами хранения KWIGA.
По истечении дополнительных девяноста (90) дней после такой анонимизации соответствующие данные подлежат окончательному удалению из активных систем Платформы KWIGA в соответствии с применимыми процедурами хранения и удаления данных.
Если TUTERIA VCC обрабатывает Персональные данные от имени Пользователя платформы в качестве Обработчика данных, указанный порядок хранения, анонимизации и удаления применяется с учётом документированных инструкций Пользователя платформы, применимого Соглашения об обработке данных и применимого законодательства о защите данных.
Если после удаления из активных систем Данные сервиса, относящиеся к конкретному Клиенту, временно сохраняются в системах резервного копирования, аварийного восстановления или аналогичных системах, такие данные продолжают быть защищены соответствующими мерами безопасности и не восстанавливаются и не используются для обычной обработки, кроме случаев, когда это необходимо для аварийного восстановления, безопасности, соблюдения законодательства или иных законных технических целей. Такие копии удаляются или перезаписываются в соответствии с применимыми процедурами хранения резервных копий KWIGA.
Именно такая схема сейчас содержится в английском финале Terms.
Пользователь может запросить или инициировать удаление учётной записи KWIGA посредством функциональности, доступной для соответствующего Сервиса, включая, где доступно, мобильное приложение KWIGA.
Удаление учётной записи предполагается постоянным и может привести к потере доступа к учётной записи и связанному с ней контенту или Сервисам.
Удаление персональных данных, связанных с учётной записью, осуществляется с учётом Политики конфиденциальности, применимого DPA, отношений Пользователя с Пользователями платформы и применимого законодательства.
Определённая информация может сохраняться, если это необходимо или разрешено в юридических, бухгалтерских, налоговых, регуляторных целях, целях безопасности, предотвращения мошенничества, разрешения споров или установления, осуществления или защиты юридических требований.
Данные сервиса, обрабатываемые от имени Пользователя платформы, обрабатываются в соответствии с инструкциями такого Пользователя платформы и применимым DPA.
KWIGA может приостановить или прекратить действие учётной записи, если это разрешено настоящими Условиями и применимым законодательством, в том числе в случаях предполагаемого мошенничества, существенного нарушения, риска безопасности или запрещённой деятельности.
KWIGA также может применять правила неактивности, о которых сообщается посредством Сервисов или применимых политик.
Прекращение действия учётной записи не влияет на права или обязательства, возникшие до прекращения.
Пользователи не должны использовать Платформу или коммуникации с KWIGA или другими Пользователями для материалов сексуально откровенного или порнографического характера; непристойного, насильственного, разжигающего ненависть или незаконного контента; продвижения или содействия незаконной деятельности; незаконной дискриминации или клеветы; преследования; обманных практик; нарушений конфиденциальности или несанкционированного использования персональных данных; ложных заявлений о принадлежности или связи; нарушения прав интеллектуальной собственности; либо нарушения юридических, договорных обязательств или обязательств конфиденциальности.
KWIGA может прекратить сотрудничество или ограничить Сервисы, если контент или поведение нарушают настоящие Условия, применимое законодательство либо права и безопасность других лиц.
После прекращения доступ к соответствующей учётной записи Платформы или Сервисам может быть отключён; суммы, надлежащим образом причитающиеся KWIGA, остаются подлежащими оплате; Пользователи не имеют права на возврат средств, кроме случаев, предусмотренных настоящими Условиями или законодательством.
Клиенты соответствующего Пользователя платформы могут потерять доступ к контенту такого Пользователя платформы.
Данные сервиса, относящиеся к конкретному Клиенту, и персональные данные, связанные с учётной записью, после прекращения или удаления обрабатываются в соответствии с Разделами 8.1 и 8.2, Политикой конфиденциальности, применимым DPA и применимым законодательством.
Данные, удалённые или необратимо анонимизированные в соответствии с указанными правилами, не могут быть восстановлены посредством обычной функциональности Платформы.
KWIGA не является стороной финансовых транзакций между клиентами или учащимися и проектами, школами или авторами курсов («Экспертами»).
Платежи клиентов осуществляются непосредственно соответствующему Эксперту, в том числе через платёжные шлюзы, самостоятельно выбранные и подключённые таким Экспертом.
Каждый Эксперт может подключить собственного платёжного провайдера.
Транзакции, осуществляемые через такого провайдера, совершаются между Экспертом и клиентом и регулируются применимыми условиями соответствующего провайдера.
Если Эксперт или иной Пользователь платформы самостоятельно активирует или подключает сторонний сервис, используя собственную учётную запись, учётные данные или API-ключи, такой сторонний сервис выбирается Пользователем платформы.
Пользователь платформы несёт ответственность за определение того, соответствует ли использование такого сервиса применимому законодательству, включая применимые требования о защите данных.
Если Данные сервиса передаются такому третьему лицу посредством интеграции, активированной Пользователем платформы, TUTERIA обрабатывает и передаёт такие Данные сервиса в соответствии с документированными инструкциями Пользователя платформы, как дополнительно описано в DPA.
KWIGA не несёт ответственности за задержки, технические или финансовые проблемы, дополнительные комиссии или другие действия или бездействие сторонних платёжных сервисов, выбранных Экспертами, кроме случаев, когда такая ответственность не может быть законно исключена.
Условия оплаты, условия доступа, обязательства по исполнению и правила возврата средств в отношении продуктов Экспертов регулируются условиями или публичными офертами соответствующего Эксперта.
Клиентам следует ознакомиться с такими условиями до осуществления оплаты.
Вопросы, касающиеся предложения Эксперта, следует направлять соответствующему Эксперту до совершения покупки.
Ответственность за предоставление доступа, качество услуг Эксперта и принятие решений о возврате средств лежит на соответствующем Эксперте.
KWIGA не осуществляет возврат средств по транзакциям между Экспертом и Клиентом исключительно в связи с тем, что интеграция или интерфейс предоставляются через Платформу.
Требования, относящиеся к контенту Эксперта, его качеству, объёму или исполнению обязательств, следует направлять соответствующему Эксперту.
Споры, которые не могут быть урегулированы напрямую, могут быть переданы на рассмотрение компетентных судов или органов в соответствии с применимым законодательством.
KWIGA не выступает продавцом или посредником по разрешению споров в отношении таких транзакций.
KWIGA не является поставщиком контента или образовательным учреждением. Авторы контента и Студенты не являются сотрудниками KWIGA исключительно в силу использования Платформы.
KWIGA предоставляет технологические инструменты, посредством которых Эксперты могут предоставлять курсы, цифровые материалы и другой контент.
Кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, KWIGA не несёт ответственности за споры или последствия, возникающие из отношений между Экспертом и Студентом или в связи с доверием к контенту Эксперта.
KWIGA LMS функционирует как система управления обучением и сама по себе не обрабатывает финансовые транзакции между Студентами и Авторами контента.
Эксперты сохраняют ответственность за свои заявления и обязательства в отношении объёма, точности, качества, оригинальности, графика публикации и доступности своего контента; продолжительности доступа; ответов Студентам; обещанных результатов; вознаграждений; подарков; скидок и других обязательств перед своими клиентами.
Запросы на возврат средств и требования о компенсации, относящиеся к продуктам или услугам Эксперта, должны направляться соответствующему Эксперту с учётом применимого законодательства.
KWIGA не принимает на себя ответственность за договорные отношения между Автором контента и Студентом, кроме случаев, когда такая ответственность предусмотрена применимым законодательством.
Студенты могут получать доступ к образовательному контенту через мобильное приложение KWIGA.
KWIGA предоставляет техническую инфраструктуру для такого доступа, но не создаёт, не контролирует и не гарантирует контент Эксперта или образовательные услуги.
Соответствующий Эксперт, школа, автор курса или организация определяет доступность, продолжительность, объём и условия доступа.
В максимально допустимой применимым законодательством степени KWIGA не несёт ответственности за убытки, ущерб или споры, возникающие исключительно в связи с пользовательским контентом, отношениями между Экспертами и Студентами, сторонними сервисами или неправомерным использованием Платформы Пользователем.
KWIGA не несёт ответственности за убытки или недостатки, вызванные сторонним контентом или сервисами, находящимися вне разумного контроля KWIGA.
KWIGA не гарантирует, что файлы или сторонние материалы, доступные через Платформу, будут свободны от вирусов, вредоносного программного обеспечения или иных вредоносных компонентов.
Пользователи должны самостоятельно применять соответствующие меры безопасности.
Платформа предоставляется на условиях «как есть» (“as is”) и «по мере доступности» (“as available”) в пределах, разрешённых законодательством.
Пользователи несут ответственность за сохранение копий данных, которые они самостоятельно обязаны сохранять.
В пределах, разрешённых законодательством, KWIGA отказывается от подразумеваемых гарантий в отношении контента Пользователей или Экспертов, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и ненарушения прав третьих лиц.
В максимально допустимой применимым законодательством степени KWIGA не несёт ответственности за косвенный, специальный, штрафной, случайный или последующий ущерб, возникающий вследствие использования или невозможности использования Платформы.
Если применяется ограничение ответственности, совокупная ответственность KWIGA не должна превышать сумму, уплаченную соответствующим Пользователем KWIGA в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для требования, если применимое законодательство не требует иного.
Пользователи несут ответственность за убытки, вызванные нарушением ими настоящих Условий или незаконным использованием Сервисов, и, если это допускается законом, соглашаются возместить KWIGA убытки в связи с требованиями третьих лиц, возникшими в результате такого поведения.
Эксперты и Студенты несут ответственность за обеспечение соответствия использования ими Платформы применимому законодательству и правам третьих лиц.
KWIGA не заявляет права собственности на пользовательский контент и не несёт ответственности за такой контент, кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством.
Владельцы поддоменов несут ответственность за контент, размещённый через их поддомены, и за соблюдение применимого законодательства в отношении контента, авторского права и интеллектуальной собственности.
KWIGA может удалить контент, ограничить доступ или прекратить предоставление Сервисов, если это необходимо для устранения нарушений.
Настоящие Условия регулируются законодательством Болгарии без ущерба для обязательных прав и гарантий защиты, которые могут применяться в соответствии с законодательством юрисдикции Пользователя.
Любой отказ от суда присяжных, коллективных, представительских, групповых или аналогичных разбирательств применяется только в той степени, в которой такой отказ является действительным и подлежащим исполнению в соответствии с применимым законодательством.
Разбирательства не могут объединяться или консолидироваться, кроме случаев, когда это разрешено или требуется применимым законодательством либо согласовано сторонами.
Использование KWIGA регулируется Политикой конфиденциальности KWIGA.
Если TUTERIA VCC обрабатывает персональные данные от имени Пользователя платформы, такая обработка дополнительно регулируется применимым Соглашением об обработке данных («DPA»).
Роль TUTERIA VCC в соответствии с применимым законодательством о защите данных зависит от контекста обработки.
Если TUTERIA VCC определяет цели и средства обработки персональных данных для собственных целей, связанных с Платформой, безопасностью, юридическими, договорными или коммерческими целями, TUTERIA VCC выступает Контролёром данных.
Если Пользователь платформы определяет цели и средства обработки Данных сервиса, относящихся к его Студентам, клиентам, учащимся или другим физическим лицам, и использует KWIGA для обработки таких данных, Пользователь платформы выступает Контролёром, а TUTERIA VCC — Обработчиком от его имени.
Пользователи платформы несут ответственность за обеспечение надлежащего правового основания для сбора и использования ими Данных сервиса через Платформу, предоставление Субъектам данных необходимой информации о конфиденциальности, а также за соответствие использования функциональности Платформы и сторонних интеграций, выбранных Клиентом, применимому законодательству о защите данных.
Хранение, экспорт, возврат, удаление и анонимизация Данных сервиса, относящихся к конкретному Клиенту, регулируются Разделом 8 настоящих Условий, Политикой конфиденциальности, применимым DPA и применимыми процедурами хранения KWIGA.
KWIGA может периодически вносить изменения в настоящие Условия.
Обновлённые Условия вступают в силу после их публикации или с более поздней даты, указанной в обновлении.
Если это требуется применимым законодательством или если изменение существенно влияет на договорные права Пользователей, KWIGA предоставит разумное уведомление через соответствующий канал.
Продолжение использования Сервисов после даты вступления обновлённых Условий в силу означает их принятие в пределах, разрешённых применимым законодательством.
Вопросы относительно настоящих Условий можно направлять по следующим контактным данным:
TUTERIA VCC
17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3
1000 Sofia, Bulgaria
Email: support@kwiga.com
Поставщик услуг kwiga.com: TUTERIA VCC, 17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3, 1000, Sofia, Bulgaria.