Kwiga - lancement de cours en ligne, bootcamps, webinaires, auto webinaires, chatbot, CRM, e-mails, créateur de sites, intégrations, automatisation marketing, analyses complètes Centre d’aide
Centre d'aide KWIGA › LMS (éducation) › Étudiants et participants : ajouter et interagir › Importation et transfert de la base d'étudiants

Étudiants et participants : ajouter et interagir

  • Comment donner accès au cours
  • Comment accéder au compte d'un étudiant
  • Comment consulter la progression des membres
  • Comment créer un certificat et l'ajouter à un cours
  • Automatisation : attribuer des points après l'achèvement des leçons
  • Réalisation de sondages (réactions, évaluations, NPS)
  • Comment voir tous les essais de test
  • Comment configurer la reprise d'un test
  • Comment modifier le tarif d'un élève et conserver sa progression
  • Comment modifier les paramètres d'accès pour un seul étudiant
  • Comment modifier la date d'expiration du cours
  • L'étudiant a saisi une adresse e-mail incorrecte
  • Comment prolonger l'accès au cours
  • Automatisation : configurer des rappels si un étudiant ne se connecte pas à la plateforme
  • Comment débloquer un utilisateur
  • Geler et dégeler l'accès à un produit
  • Comment trouver un e-mail avec un code nécessaire pour accéder au compte Kwiga
  • Afficher le cours en tant qu'étudiant
  • Préinscription ou liste d'attente.
  • Importation et transfert de la base d'étudiants
  • Commentaires : un outil pratique pour l'interaction entre utilisateurs
  • Délivrance d'un certificat après la réussite d'un test
  • Comment un expert peut accéder à son profil d'étudiant
  • Inscription et autorisation des étudiants
  • Rapport sur les certificats
  • Émission et réémission manuelles d’un certificat
  • Gérer les produits dans la fiche contact : ajout, fermeture, modification de la date et suppression de l'accès
  • Chats
  • Page de l’apprenant dans un cours : vue d’ensemble de sa progression et du déblocage des leçons
  • Statistiques vidéo et audio : comment les apprenants regardent vos leçons

Importation et transfert de la base d'étudiants

Mis à jour le 17 novembre 2026

Dans cet article Importation dans un cours Téléversement d'un fichier et configuration de l'importation Traitement des données et finalisation de l'importation Importation dans le CRM Comment importer des contacts dans le CRM Paramètres d’importation Mise à jour des données des contacts

Sur cette page, vous découvrirez comment transférer rapidement vers KWIGA vos contacts existants, vos étudiants et même la progression actuelle de vos étudiants depuis une autre plateforme.

Importation dans un cours

Si vous disposez déjà d'une liste d'étudiants à ajouter à un cours spécifique, vous pouvez le faire grâce à l'importation en masse.

Téléversement d'un fichier et configuration de l'importation

  1. Ouvrez la section Cours et accédez au cours souhaité.

Courses menu with the Courses item highlighted in the products section

  1. Dans l'onglet Membres , cliquez sur +, puis sélectionnez l'onglet Importation .

3. Indiquez le nom de l'importation.

Remarque : L'historique des importations est enregistré. En attribuant un nom unique, vous retrouverez facilement l'importation concernée en cas de question.

  1. Téléversez un fichier contenant les données des étudiants au format CSV ou XLSX

Vous pouvez importer une simple liste d'adresses e-mail ou un tableau détaillé avec des données personnelles, des liens vers les réseaux sociaux et des notes supplémentaires. Si le fichier contient plus de 5 000 lignes, le système ne traitera que les 5 000 premières entrées. Un fichier exemple est disponible au téléchargement pour garantir un formatage correct.

Sur Kwiga, vous pouvez créer des champs personnalisés dans la fiche contact afin de les adapter à vos processus métier et de les utiliser dans les automatisations et la segmentation de l'audience.

Si vous téléversez un fichier CSV, indiquez le délimiteur (par exemple, point-virgule ou virgule). En cas de doute sur le délimiteur, contactez le support Kwiga. Pour les fichiers XLSX, aucun délimiteur n'est nécessaire. Un délimiteur est requis pour les fichiers CSV et TXT. Si le fichier contient des en-têtes de colonnes, dans le champ Ignorer la première ligne sélectionnez Oui (Non est défini par défaut).

À cette étape, vous pouvez ajouter des tags à tous les contacts du fichier et, dans le bloc « Accorder l'accès », choisir le « Format d'accès » : « Pré-inscription », « Accès complet » ou « Formule spécifique » (pour cette dernière, sélectionnez une ou plusieurs formules).

Configurez les notifications par e-mail en sélectionnant une langue, en choisissant un modèle d'e-mail ou en désactivant complètement l'envoi d'e-mails. Une fois tous les réglages effectués, cliquez sur Télécharger le fichier.

Traitement des données et finalisation de l'importation

Le système commencera à traiter les données, ce qui peut prendre quelques secondes selon la taille du fichier et le nombre de contacts.





Dans l'onglet Historique des importations, vous verrez les paramètres sélectionnés à l'étape précédente, ainsi qu'un tableau de colonnes dans lequel vous devez indiquer quelles données importer et où les affecter.

 

Vous pouvez ignorer les colonnes inutiles ou importer uniquement les adresses e-mail.

Astuce : À cette étape, vous pouvez attribuer un tag aux participants en sélectionnant une colonne spécifique et en la marquant d'un tag. Par exemple, si une colonne contient des formules tarifaires, vous pouvez taguer les étudiants en conséquence, ce qui facilite le filtrage des participants et l'attribution des accès selon leur formule.

Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur Lancer l'importation.

Importation dans le CRM

Une autre façon d'importer des contacts en masse, particulièrement utile pour transférer une base clients destinée aux campagnes e-mail, importer des contacts non liés à un cours spécifique, ou si vous préférez travailler directement dans le CRM.

Comment importer des contacts dans le CRM

  1. Accédez au menu CRM et sélectionnez Contacts.

  1. Cliquez sur + et ouvrez l'onglet Importation .

  1. Indiquez le nom de l'importation et sélectionnez le fichier contenant les adresses e-mail des contacts.

Remarque : Attribuer un nom unique permet de retrouver plus facilement l'importation en cas de question.

  1. Téléversez le fichier au format CSV ou XLSX.

Si le fichier contient plus de 5 000 lignes, seules les 5 000 premières entrées seront traitées. Un fichier exemple est disponible pour garantir un formatage correct. L'importation prend en charge à la fois les listes d'e-mails et les tableaux détaillés avec données personnelles, liens vers les réseaux sociaux et notes supplémentaires. Kwiga vous permet de créer des champs personnalisés dans la fiche contact pour l'automatisation et la segmentation de l'audience.

Paramètres d’importation

Si vous importez un fichier CSV, indiquez le séparateur (par exemple, une virgule). Contactez le support Kwiga si vous avez un doute sur le séparateur. Pour les fichiers XLSX, aucun séparateur n’est nécessaire. Un séparateur est indiqué pour les fichiers CSV et TXT. Si le fichier contient des en-têtes de colonnes, dans le champ « Ignorer la première ligne » sélectionnez « Oui » (« Non » est défini par défaut).

À cette étape, vous pouvez également ajouter des tags à tous les contacts du fichier, et choisir d’accorder l’ accès au produit ou de désactiver les e-mails de notification d’activation.

Cliquez sur Télécharger le fichier, et le système commencera à traiter les données. Cela peut prendre quelques secondes, selon la taille du fichier et le nombre de contacts.

À l’étape suivante, vous verrez les paramètres sélectionnés précédemment, ainsi qu’un tableau dans lequel vous devez définir les données à importer et leur emplacement. Vous pouvez ignorer les colonnes inutiles ou importer uniquement les adresses e-mail. 

Une fois tous les paramètres définis, cliquez sur Lancer l’importation.

Mise à jour des données des contacts

Vous pouvez mettre à jour les informations des contacts existants dans Kwiga CRM. Par exemple, si seules les adresses e-mail ont été importées initialement, vous pouvez maintenant ajouter des champs supplémentaires.

Dans ce cas, importez le fichier via le CRM, n’activez pas « Accorder l’accès » et, dans le bloc « Notifications », désactivez « E-mail d’activation ». Si une adresse e-mail existe déjà dans le CRM, le système mettra à jour le contact au lieu de l’ajouter à nouveau.

Choisissez comment les contacts existants sont mis à jour dans le paramètre « Si le contact existe déjà » :

  • « Mettre à jour uniquement les champs vides » (par défaut) — les champs remplis du contact sont conservés, et les données du fichier ne sont ajoutées que dans les champs vides ;

  • « Écraser tous les champs (remplis et vides) » — les valeurs du fichier remplacent les valeurs actuelles. Avec cette option, vous pouvez cocher « Ignorer les valeurs vides du fichier d’importation » — sinon, une cellule vide dans le fichier effacera la valeur du champ pour le contact.

Vous pouvez ajouter des tags à des participants spécifiques en les incluant dans le fichier. Pour ajouter plusieurs tags à la fois, saisissez-les séparés par des virgules dans une seule cellule. Vous pouvez également créer un champ utilisateur personnalisé et saisir les informations nécessaires.

Remarque : Kwiga CRM permet également d’effectuer des actions groupées sur tous les contacts ou sur des groupes de contacts sélectionnés.

L’importation d’étudiants dans Kwiga est un moyen rapide et pratique de transférer votre base de contacts, de configurer les accès et d’automatiser vos processus. Vous pouvez ajouter des étudiants directement à un cours ou importer des contacts dans le CRM pour vos campagnes e-mail et la segmentation de votre audience.

Des paramètres flexibles, des tags et des champs personnalisés vous aident à structurer vos données et à gérer efficacement le processus d’apprentissage. Quelle que soit votre stratégie, la fonction d’importation de Kwiga simplifie l’administration et vous fait gagner du temps.

Questions fréquentes

Que se passe-t-il si le fichier contient plus de 5000 lignes ?

Seuls les 5 000 premiers enregistrements seront traités ; les lignes restantes ne seront pas importées.

Dois-je spécifier un délimiteur lors de l'importation d'un fichier ?

Pour un fichier CSV – oui, indiquez le caractère de séparation, par exemple un point-virgule ou une virgule. Un fichier XLSX ne nécessite pas de séparateur. Si vous ne savez pas quel séparateur utilise votre fichier, contactez le support Kwiga.

La première ligne du fichier contient les noms des colonnes. Sera-t-elle ajoutée aux contacts ?

Non, si vous activez l'option « Ignorer la première ligne » dans les paramètres d'importation.

Des doublons seront-ils créés si le fichier contient des e-mails déjà présents dans le CRM ?

Non, les adresses e-mail déjà présentes dans le CRM ne sont pas ajoutées à nouveau – le système met à jour les contacts existants. Vous pouvez choisir comment dans le paramètre « Si le contact existe déjà » : par défaut, l'option est « Mettre à jour uniquement les champs vides », tandis que « Écraser tous les champs (remplis et vides) » remplace les valeurs actuelles par les données du fichier.

Comment ajouter plusieurs tags à un seul contact via un fichier ?

Saisissez les tags séparés par des virgules dans une seule cellule du tableau.

Quand faut-il importer dans un cours, et quand dans le CRM ?

Dans un cours – lorsque vous devez ajouter des étudiants à un cours précis : lors de l'import, vous pouvez accorder immédiatement l'accès au produit et choisir une offre. Dans le CRM – lorsque vous transférez une base de données pour des campagnes ou importez des contacts non liés à un cours ; dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'accorder l'accès au produit.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ?

Merci pour votre avis !

Merci ! Nous allons corriger l’article. Vous avez besoin d’une réponse tout de suite ? Contacter l’assistance

Vous n'avez pas trouvé de réponse ? Écrivez-nous dans le chat d’assistance ou posez votre question à la communauté.
Contacter l’assistance Communauté Kwiga
Dans cet article Importation dans un cours Téléversement d'un fichier et configuration de l'importation Traitement des données et finalisation de l'importation Importation dans le CRM Comment importer des contacts dans le CRM Paramètres d’importation Mise à jour des données des contacts
Produits
  • LMS
  • Webinaires et réunions en ligne
  • Auto-webinaires
  • CRM
  • Email marketing
  • Constructeur de sites
  • Chatbot
  • Constructeur de tests
  • École en ligne
  • Plateforme linguistique
  • Formation des employés
Contact
  • Telegram: @kwiga_team
  • support@kwiga.com
  • Planifier une démo
Guide
  • Blog
  • Base de connaissances
  • Nouveautés
  • AI et MCP
  • API
Explorer
  • Catalogue des cours
  • Catalogue des tests
  • Programme de partenariat
Entreprise
  • À propos de nous
Entreprise
  • À propos de nous
Contact
  • @kwiga_team
  • support@kwiga.com
  • Planifier une démo
Kwiga - lancement de cours en ligne, bootcamps, webinaires, auto webinaires, chatbot, CRM, e-mails, créateur de sites, intégrations, automatisation marketing, analyses complètes Kwiga - lancement de cours en ligne, bootcamps, webinaires, auto webinaires, chatbot, CRM, e-mails, créateur de sites, intégrations, automatisation marketing, analyses complètes © 2026 kwiga.com
Conditions générales
Politique de cookies
Politique de confidentialité
Le site appartient à l’entreprise TUTERIA VCC, 17A Vrabcha Street, Floor 1, Apt 3, 1000, Sofia, Bulgaria et est géré par celle-ci