Εγγραφή και εξουσιοδότηση φοιτητή

Cómo cambiar el idioma de la interfaz

El idioma de la interfaz se determina automáticamente según la configuración de tu navegador al acceder por primera vez a la plataforma. Por ejemplo, si el idioma detectado no es compatible, la interfaz se mostrará en inglés.

Puedes cambiar el idioma en cualquier momento: haz clic en el icono redondo del globo en la esquina superior derecha y selecciona el idioma deseado de la lista.

Registro de un nuevo usuario

Después de acceder a la página de una escuela o curso, un usuario no autorizado verá un botón de Inicio de sesión en la esquina superior derecha. Aquí es donde comienza el proceso de registro de un nuevo usuario.

Al hacer clic en el botón, se abre el formulario de inicio de sesión, donde debes introducir tu dirección de correo electrónico – sirve como identificador único de acceso para cada participante.

Después de introducir tu correo electrónico, haz clic en Siguiente.

Nota: Algunos proyectos también permiten la autorización a través de Google o Facebook. En este caso, el sistema obtiene automáticamente el nombre y el correo electrónico del usuario desde el servicio seleccionado. Si eliges registrarte a través de Google pero recibes un mensaje de que el acceso está bloqueado, lo más probable es que el enlace se haya abierto en un navegador integrado dentro de Instagram u otra aplicación. En ese caso, abre el enlace en un navegador normal (por ejemplo, Google Chrome o Safari) e inténtalo de nuevo.

Aparecerá un formulario para crear una cuenta si el correo electrónico introducido aún no ha sido registrado.

Deberás completar los siguientes campos:

• Nombre completo

• Número de teléfono

• Contraseña (y confirmar la contraseña)

Después de completar el formulario, haz clic en Siguiente nuevamente y tu perfil se creará automáticamente.

El participante será dirigido a su perfil personal en la plataforma.

Después de un registro exitoso, los participantes autorizados iniciarán sesión automáticamente en su perfil. Aparecerá un avatar del perfil en la esquina superior derecha. 

Por ejemplo, puedes ir a Configuración para cambiar tu nombre o foto de perfil, o seleccionar otro idioma de la interfaz desde este menú.

Para acceder a la lista de cursos disponibles, haz clic en el avatar y elige la sección Mi aprendizaje.

Nota: A veces, los participantes introducen incorrectamente su dirección de correo electrónico (por ejemplo, @gmail.com → @gmai.com), creando una cuenta con una dirección incorrecta. Para solucionarlo, debes cerrar sesión por completo (a través de Cerrar sesión) y repetir el proceso de registro usando la dirección de correo electrónico correcta.

Autorización de usuario existente

Después de acceder a la página de la escuela o del curso, un participante no autorizado verá un botón de Inicio de sesión en la esquina superior derecha. Este botón inicia el siguiente paso: la autorización en un perfil ya creado.

Después de acceder a la página de la escuela o del curso, un participante no autorizado verá un botón de Inicio de sesión en la esquina superior derecha. Precisamente desde ahí comienza el siguiente proceso: la autorización en un perfil ya creado.

Al hacer clic en el botón, se abre un formulario de inicio de sesión donde debes introducir tu correo electrónico – sirve como identificador único de acceso para cada participante. Introduce tu dirección de correo electrónico y haz clic en Siguiente.

Nota: En algunos proyectos, está disponible la autorización a través de Google o Facebook. En este caso, el sistema recuperará automáticamente los datos necesarios para la autorización. El inicio de sesión con Google puede no funcionar si la plataforma se abre en el navegador integrado de una aplicación de redes sociales (como Instagram o Telegram). Para evitar este error, el enlace debe abrirse en un navegador independiente (Google Chrome, Safari, etc.).

Inicio de sesión con contraseña

Si el correo electrónico introducido existe en el sistema, aparecerá un formulario para introducir la contraseña.

Después de confirmar la contraseña, la autorización se completa y el usuario entra en su perfil.

Nota: Si un participante no recuerda la contraseña, se recomienda que haga clic en Recuperar acceso para restablecerla y seguir las instrucciones paso a paso.

A través del menú del perfil, los usuarios pueden, por ejemplo, ir a Configuración para cambiar su nombre o foto de perfil, o seleccionar un idioma de interfaz diferente.

Para acceder a la lista de cursos disponibles, haz clic en el avatar y selecciona la sección Mi aprendizaje.

Inicio de sesión con un código de autorización

Si el correo electrónico proporcionado está registrado en el sistema pero aún no se ha creado una contraseña, la autorización se realiza mediante un código de confirmación enviado al correo electrónico especificado.

Se envía un correo electrónico que contiene el código de confirmación a la dirección utilizada para iniciar sesión.

Asunto del correo electrónico: Código de autorización en Kwiga.com.

Para confirmar el acceso al perfil, debes abrir el correo electrónico, copiar el código e introducirlo en el campo correspondiente de la plataforma.

Nota: Si el correo electrónico no aparece de inmediato, se recomienda revisar las carpetas Spam o Promociones , y también buscar por el asunto del correo. Si se enviaron varias solicitudes de código, es importante usar el código del correo más reciente – solo ese será válido.

Importante: Si el estudiante abre la plataforma desde un enlace en el correo electrónico, se recomienda que lo haga en un navegador estándar, como Google Chrome o Safari. Esto le ayudará a evitar restricciones técnicas de algunas aplicaciones de correo electrónico.

Hay más detalles disponibles en una guía independiente.

La plataforma proporciona un acceso fácil y cómodo al aprendizaje. Ya sea al crear una cuenta por primera vez o al iniciar sesión de nuevo, los usuarios pueden registrarse, autorizarse, cambiar el idioma de la interfaz, configurar su perfil y acceder a sus cursos fácilmente.

Autorización mediante Google: aclaración importante

Si se creó una cuenta usando Google o Facebook, los usuarios pueden aprovechar la autorización rápida haciendo clic en el botón correspondiente.

Esto es especialmente conveniente, ya que elimina la necesidad de introducir una contraseña: el inicio de sesión se realiza automáticamente usando los datos del servicio seleccionado.

La autorización con Google ayuda a evitar confusiones con los inicios de sesión, permite recuperar el acceso rápidamente si es necesario y funciona en cualquier dispositivo con una cuenta de Google activa. Sin embargo, en algunos casos, la autorización con Google puede no funcionar, especialmente si abres el enlace de la plataforma dentro de un navegador integrado de Instagram, Telegram u otras aplicaciones similares.

Esto se debe a las restricciones técnicas de dichos navegadores y a las políticas de Google.

En lugar de un inicio de sesión exitoso, es posible que veas un mensaje como este:

"Acceso bloqueado: La solicitud de la aplicación no cumple con las políticas de Google"

Error 403: disallowed_useragent

Para resolver esto, abre el enlace en un navegador completo (por ejemplo, Google Chrome, Safari u otro) y vuelve a intentarlo.