Як встановити певну мову для сторінки з пропозицією
Розкажемо як встановити певну мову при відкритті пропозиції.
Доступні мови та їхні коди
Kwiga — це мультимовна платформа, яка автоматично адаптується під користувача. За замовчуванням мова визначається відповідно до налаштувань браузера. Наприклад, якщо ваш браузер українською, то й платформа відкриється українською. Якщо ж мовою браузера встановлена англійська або польська — відповідно, інтерфейс відобразиться цими мовами.
Однак, система враховує не лише мову браузера. Якщо є невідповідність між місцем перебування користувача (визначається за IP-адресою) і налаштування мови браузера, з’явиться вікно з пропозицією вибрати найбільш зручний варіант. Крім того, якщо клієнт уже відвідував платформу раніше, вона запам’ятає його вибір і при наступному вході відкриється тією ж мовою.
Є можливість відкрити будь-яку сторінку на потрібній мові, детальніше описано в окремій статті.
Як налаштувати мову для посилання пропозиції
Що робити, якщо потрібно, щоб ваша пропозиція відкривалася строго певною мовою, незалежно від налаштувань браузера чи попередніх візитів користувача? Усе просто — достатньо додати спеціальний параметр ?locale=код_мови до посилання.

Наприклад, якщо вам потрібно, щоб сторінка завжди відкривалася українською, слід використовувати:
Приклад: https://sampleschool.kwiga.com/offers/tQLHgTTxoR7k?locale=uk
Це гарантує, що навіть для нових або неавторизованих користувачів пропозиція буде відкрита саме українською.
Доступні мови та їхні коди
Мова |
Код мови |
Що додати до посилання |
|
Українська |
uk |
?locale=uk |
|
Англійська |
en |
?locale=en |
|
Польська |
pl |
?locale=pl |
|
Російська |
ru |
?locale=ru |
|
Латвійська |
lv |
?locale=lv |
|
Іспанська |
es |
?locale=es |
|
Італійська |
it |
?locale=it |
|
Німецька |
de |
?locale=de |
|
Французька |
fr |
?locale=fr |
|
Китайська |
zh |
?locale=zh |
|
Грузинська |
ka |
?locale=ka |
|
Грецька |
el |
?locale=el |
|
Румунська |
ro |
?locale=ro |
|
Чеська |
cs |
?locale=cs |
Якщо вам потрібно задати мову для будь-якої сторінки на платформі, не лише для сторінки пропозиції, просто додайте відповідний параметр до посилання. Це гарантує, що сторінка відкриється саме тією мовою, яку ви визначили.
Поширені запитання
Чому сторінка відкрилася не мовою мого браузера?
Платформа враховує не лише мову браузера. Якщо мова браузера не збігається з місцезнаходженням за IP-адресою, з’явиться вікно вибору мови, а якщо людина вже була на платформі, вона відкриється мовою, яку було вибрано минулого разу.
Який код указувати в посиланні для української мови?
uk – тобто додайте до посилання на пропозицію ?locale=uk. Для англійської – ?locale=en, для польської – ?locale=pl.
Дякуємо за відгук!
Дякуємо! Виправимо статтю. Потрібна відповідь зараз? Написати в підтримку