Cómo crear un certificado y añadirlo a un curso
Aprende a crear un certificado personalizado en Kwiga, adaptarlo a tus necesidades y añadirlo a tu curso para destacar los logros de tus participantes.
Un certificado es una herramienta sencilla y eficaz para el aprendizaje en línea. Destaca la finalización exitosa del curso y motiva a tus participantes. Este artículo explica cómo crear un certificado, personalizarlo y añadirlo a un curso.
Qué es un certificado en Kwiga
Un certificado es un documento personalizado que los participantes reciben al completar un curso. En la plataforma Kwiga, puedes subir tu propio diseño o usar plantillas prediseñadas. Es una excelente oportunidad para mostrar tu profesionalidad y aportar estética a tu contenido educativo.
La información sobre los certificados emitidos estará disponible en las fichas de contacto y en el informe general de certificados.
Cómo crear un certificado
-
Ve a Cursos → Formación → Certificados (la misma sección también se encuentra en Ajustes → Certificados).

-
Haz clic en el + botón para crear un nuevo certificado.

Nota: Si tu proyecto incluye varios certificados diferentes, puedes agruparlos en carpetas.
-
Introduce el título del certificado (recomendamos usar el nombre del curso por comodidad) y selecciona el idioma del certificado.
-
Haz clic en Siguiente.
-
Sube tu propio diseño de certificado en formato .jpeg, .jpg, .png, .svg, .webp o .pdf, o elige un diseño del catálogo de diseños prediseñados. El tamaño recomendado del diseño es de 1000 por 780 píxeles.
-
-

Cómo editar un certificado
Después de añadir o elegir un diseño, puedes personalizar el contenido del certificado. Añade cualquier texto y dale el formato que necesites.
Puedes añadir un nuevo bloque de texto al certificado con el botón amarillo con la etiqueta Arrástrame a la plantilla de la derecha.

Puedes añadir varios bloques de texto de este tipo y configurar parámetros individuales para cada uno. 
Además del texto normal, puedes añadir una variable (campo personalizado), es decir, elegir qué datos se insertarán automáticamente en el certificado a partir de la información del estudiante.
También puedes ajustar la fuente, el tamaño, el color y el fondo del texto y, si es necesario, cambiar su posición.
Si has añadido un bloque de más, simplemente haz clic en él y, en el panel de ajustes de la izquierda, selecciona «Eliminar».
Funciones y personalización del certificado
Inserción automática del nombre del estudiante
Puedes añadir el nombre del estudiante al certificado mediante variables.

Datos del CRM
Si quieres controlar manualmente qué nombre aparece en el certificado (por ejemplo, para editarlo o indicarlo al importar una lista de estudiantes), usa las variables de la ficha de contacto de tu CRM:
-
Nombre completo del contacto — {contact.name}
-
Nombre — {contact.first_name}
-
Apellido — {contact.last_name}
-
Segundo nombre — {contact.middle_name}
Estas variables extraen los datos automáticamente de tu sistema CRM.
Importante: El formato de visualización del nombre completo (por ejemplo, Nombre Apellido o Apellido Nombre) se puede personalizar en tu CRM.
Para más detalles sobre los ajustes de formato, consulta el artículo correspondiente.
Datos del perfil de usuario
Si quieres que los estudiantes elijan cómo aparece su nombre en el certificado, usa las variables de su perfil de usuario:
-
Nombre completo — {name}
-
Nombre — {first_name}
-
Apellido — {last_name}
-
Segundo nombre — {middle_name}
Los usuarios pueden editar esta información ellos mismos en su perfil.
Por ejemplo, si un estudiante cambia su nombre después de registrarse, este cambio se reflejará automáticamente en el certificado.
También puedes definir un nombre por separado para una versión de idioma concreta del certificado; resulta útil si, por ejemplo, un curso internacional requiere una versión del nombre en alfabeto latino mientras que las demás versiones siguen en cirílico.
Si el certificado solo tiene una versión de idioma y no se ha editado manualmente, el sistema insertará automáticamente el nombre actual del perfil de usuario.
Los estudiantes pueden definir el nombre para una versión de idioma concreta ellos mismos: en su perfil, en "Mis certificados" → "Configurar datos personales en el certificado". Para restaurar el nombre del perfil, deben hacer clic en "Restaurar valores predeterminados".
Número de certificado
Añade un identificador único a cada certificado (su número) para evitar falsificaciones.
Para ello:
-
Añade un campo de texto donde deba aparecer el número del certificado.
-
En el menú de la izquierda, selecciona el campo "Identificador único del certificado" en lugar de texto normal.

Formato del número de certificado
El número de certificado se genera según el siguiente esquema:
primero va el identificador único del producto, seguido del número secuencial del certificado emitido para ese producto:
{product_id}-XXXX
donde:
-
{product_id} — el identificador único de tu curso o programa,
-
XXXX — el número secuencial del certificado emitido para ese producto.
Ejemplo: Para un curso con el identificador 12435, el primer certificado tendrá el número 12435-0001 y el certificado número 112 tendrá el número 12435-0112.
Si un certificado se emite sin estar vinculado a un curso (por ejemplo, mediante una automatización), el número se forma de otra manera: PR{project_id}-XXXX. El número de un certificado eliminado nunca se reutiliza: cuando se vuelve a emitir un certificado, el estudiante recibe un número nuevo.
Añadir una imagen a un certificado
Puedes añadir imágenes a un certificado para hacerlo más personalizado o incluir elementos visuales adicionales, como logotipos, firmas o sellos.

Cómo añadir una imagen:
-
Arrastra el botón amarillo «Arrástrame» a la plantilla del certificado y colócalo donde quieras en el diseño.
-
En la barra lateral izquierda, en Ajustes, cambia el tipo de campo de Bloque de texto a Imagen.
-
Sube la imagen necesaria en formato .jpeg, .jpg, .png o .svg y ajusta su tamaño.
-
Usa imágenes de alta calidad para que se vean mejor en el certificado. El formato .png con fondo transparente es ideal para logotipos y sellos. Asegúrate de que el tamaño de la imagen se ajuste al diseño general del certificado.
Si añadiste una imagen de más, haz clic en ella y selecciona Eliminar en el panel de configuración de la izquierda.
Fuente personalizada
Puedes usar tu propia fuente de Google en tus certificados proporcionando un enlace a la fuente elegida.
Para ello, ve a Configuración del certificado en la esquina superior derecha.

Después de añadir el enlace de la fuente en la configuración del certificado, podrás seleccionar esta fuente al editar el texto.
Configuración adicional del certificado
En la sección Configuración (en la esquina superior derecha), puedes especificar parámetros adicionales del certificado:

-
"Título visible para el estudiante": introduce el nombre del certificado que los participantes verán en su perfil.
-
"Tamaños de la plantilla": especifica las dimensiones deseadas de la plantilla en píxeles. Esto es importante para que el certificado se muestre y descargue correctamente.
-
"Páginas": si el diseño de certificado que subiste tiene varias páginas, indica el número de páginas en este campo.
Versiones del certificado en distintos idiomas
Puedes configurar el certificado en varias versiones de idioma (añadiendo una nueva con el botón +Idioma), independientemente del idioma de la propia plantilla.
Si el idioma del perfil del estudiante no coincide con ninguna de las versiones de idioma disponibles del certificado, el sistema usará automáticamente la versión predeterminada.

También puedes permitir que los estudiantes vean todas las versiones de idioma del certificado en su perfil.
Si esta opción está desactivada, el estudiante solo verá la versión del certificado que coincida con el idioma de su perfil o, si no hay coincidencia, se mostrará la versión predeterminada .
Vista previa del certificado
Para asegurarte de que tu certificado se vea exactamente como quieres, usa la función Vista previa .
Esto es lo que debes hacer:
-
Haz clic en el botón Vista previa para ver cómo quedará el certificado completado.
-
Selecciona el participante cuyos datos quieres comprobar y el nombre del producto.
Después, haz clic en el botón azul Vista previa .

Así podrás comprobar la exactitud de los datos, el estilo gráfico y el aspecto general del certificado antes de emitirlo.
Cómo añadir un certificado a un curso
Añadir un certificado a un curso ayuda a destacar los logros de los participantes y ofrece una confirmación oficial de su éxito. Sigue estos sencillos pasos para configurar esta función:
-
En el menú Cursos, busca el curso deseado y abre su Configuración.

-
Ve a la pestaña Formación.

-
Haz clic en el botón Añadir certificado , selecciona una plantilla de la lista y haz clic en Añadir.

-
Establece las condiciones de emisión del certificado según tus necesidades y luego haz clic en Guardar.
Nota: Es posible sustituir el certificado para un plan de precios específico seleccionando un diseño diferente y configurando las condiciones de emisión.
Condiciones de emisión del certificado

Cuándo enviar el certificado
Después de completar el curso: el certificado se enviará automáticamente cuando el participante vea todas las lecciones y complete todas las tareas. El momento puede variar para cada participante, según su ritmo de aprendizaje.
- Después de una lección específica: el certificado estará disponible tras completar una lección determinada.
Nota: encontrarás información detallada sobre cómo se calcula el progreso de los participantes en un artículo aparte.
- En una fecha específica: puedes establecer una fecha y hora concretas en las que se enviarán los certificados a todos los participantes que cumplan los requisitos.
Si activas "Enviar aunque no se haya completado el curso", los participantes que aún no hayan completado el curso también recibirán el certificado en esa fecha.
Criterios de emisión del certificado (evento desencadenante)
-
Porcentaje de material superado (%).
De forma predeterminada, el certificado se emite después de completar el 100 % de las tareas y ver todas las lecciones. -
Puntos obtenidos.
El certificado se otorga cuando el participante obtiene un número determinado de puntos.
Se pueden otorgar puntos por completar tareas y terminar lecciones.
Seguimiento de lecciones
-
Todas las lecciones.
El certificado se emite al completar todo el curso. -
Tener en cuenta solo lecciones específicas.
Puedes especificar lecciones concretas que deben completarse para recibir el certificado. -
Excluir ciertas lecciones.
Si algunas lecciones no influyen en la emisión del certificado, pueden excluirse de los criterios.
Emisión diferida
Para la opción "Después de completar el curso", puedes activar el interruptor "Emitir con retraso" y establecer un retraso en días desde el momento en que se completa el curso.
También puedes especificar la hora exacta de envío.
Cómo configurar un certificado independiente para un plan de precios
La plataforma Kwiga te permite asignar un certificado independiente a un plan de precios específico.
Esto es útil si quieres emitir distintos certificados según el nivel del participante o el tipo de suscripción.
-
Busca la oferta (plan de precios) deseada y abre su Configuración.
-
En la configuración de la oferta, en el bloque del curso, busca el ajuste "Emisión de certificado" y selecciona "Sobrescribir". Otras opciones: "Igual que en el curso": el certificado se emite según la configuración del curso; "No emitir": los miembros que obtuvieron acceso a través de esta oferta no reciben certificado.

-
Selecciona otra plantilla de certificado de la lista.
-
Configura las condiciones de emisión del certificado para este plan de precios (si es necesario).
Nota: si se asigna un certificado independiente a un plan de precios específico, este tendrá prioridad sobre el certificado general del curso.
Esto te permite crear ofertas premium con certificados exclusivos.
Para más información sobre cómo configurar ofertas, consulta el artículo correspondiente.
Cómo ven los estudiantes los certificados en su perfil
Tras cumplir con los requisitos del certificado, los participantes pueden ver sus logros directamente en su perfil, en la sección Mis certificados .

Si la configuración del certificado incluye la opción de mostrar todas las versiones de idioma, el estudiante podrá ver el certificado en distintos idiomas y elegir la versión de idioma preferida para descargarla.

Un certificado bien configurado no solo motiva a los participantes, sino que también valida sus conocimientos y logros.
Es una excelente forma de aumentar el valor de tu curso y dejar en los estudiantes una impresión positiva y duradera.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se genera el número del certificado?
El número se compone del ID del producto (curso o programa) y el número secuencial del certificado emitido para ese producto: {product id}-XXXX; por ejemplo, 12435-0001 para el primer certificado del curso 12435. Si un certificado se emite sin estar vinculado a un curso (por ejemplo, mediante una automatización), el número se forma como PR{project id}-XXXX. El número de un certificado eliminado nunca se vuelve a emitir.
¿De dónde proviene el nombre del estudiante en el certificado: del CRM o del perfil?
Depende de la variable que coloques en el diseño. Las variables de contacto ({contact.name}, {contact.first_name}, {contact.last_name}, {contact.middle_name}) toman el nombre de la ficha de contacto en el CRM, por lo que es la escuela quien controla el nombre. Las variables de perfil ({name}, {first_name}, {last_name}, {middle_name}) usan los datos que el estudiante introdujo en su propio perfil.
Si un estudiante cambia su nombre en su perfil, ¿se actualizará el certificado?
Sí, si el certificado utiliza variables del perfil ({name}, {first_name} y otras), al cambiar el nombre en el perfil el certificado se actualiza automáticamente. La excepción es una versión de idioma con un nombre configurado por separado: el estudiante puede restablecerlo a los datos del perfil con el botón "Restaurar valores predeterminados" en "Mis certificados" → "Configurar datos personales en el certificado".
¿Qué verá un estudiante si el idioma de su perfil no coincide con ninguna versión lingüística del certificado?
Verán la versión predeterminada del certificado. Si está activada la visualización de todas las versiones de idioma, el estudiante podrá ver el certificado en diferentes idiomas y elegir qué versión descargar.
¿Puedo emitir un certificado por una parte de las lecciones o en función de los puntos, en lugar de por el curso completo?
Sí. En las condiciones de emisión, puedes seleccionar el momento "Después de una lección específica", el criterio "Puntos obtenidos" y, en el recuento de lecciones, "Contar solo lecciones específicas" o "Excluir lecciones específicas".
¿Puedo emitir certificados diferentes para distintos planes del mismo curso?
Sí. En la configuración de la oferta (plan), en el bloque del curso, establece la opción "Emisión de certificados" en "Sobrescribir" y, a continuación, elige otra plantilla y, si es necesario, tus propias condiciones de emisión. Un certificado asignado a un plan tiene prioridad sobre el certificado general del curso.
¿Cómo puedo previsualizar cómo se verá el certificado de un estudiante específico antes de emitirlo?
Haz clic en "Vista previa" en el editor de certificados, selecciona un miembro y un producto, y haz clic en el botón azul "Vista previa": el certificado se abrirá con los datos de ese miembro.
¡Gracias por tus comentarios!
¡Gracias! Corregiremos el artículo. ¿Necesitas una respuesta ahora? Contactar con soporte