Como definir um idioma específico para a página da oferta

Idiomas disponíveis e seus códigos

A Kwiga é uma plataforma multilíngue que se adapta automaticamente ao utilizador. Por padrão, o idioma é determinado de acordo com as configurações do navegador. Por exemplo, se o seu navegador estiver definido para ucraniano, a plataforma será aberta em ucraniano. Se o idioma do navegador estiver definido para inglês ou polaco, a interface exibirá esses idiomas.

No entanto, o sistema também leva em consideração não apenas o idioma do navegador. Se houver uma discrepância entre a localização do utilizador (determinada pelo endereço IP) e as configurações de idioma do navegador, aparecerá uma janela pedindo ao utilizador que escolha a opção mais conveniente. Além disso, se o utilizador já tiver visitado a plataforma antes, ela lembrará a sua escolha e será aberta no mesmo idioma na próxima visita.

É possível abrir qualquer página no idioma necessário, e isso é descrito com mais detalhes num artigo separado.

Como definir o idioma para o link da oferta

E se precisar que a sua oferta seja aberta num idioma estritamente específico, independentemente das configurações do navegador ou de visitas anteriores do utilizador?

É simples – basta adicionar o parâmetro especial ?locale=language_code ao link.

Por exemplo, se precisar que a página seja sempre aberta em ucraniano, deve usar: ?locale=uk

Exemplo: https://sampleschool.kwiga.com/offers/tQLHgTTxoR7k?locale=uk

Isto garante que, mesmo para utilizadores novos ou não autorizados, a oferta será aberta em ucraniano.

Se você precisar definir o idioma para qualquer página da plataforma, não apenas a página da oferta, basta adicionar o parâmetro apropriado ao link. Isso garantirá que a página seja aberta no idioma que você especificou.