Comment définir une langue spécifique pour une page d'offre
Apprenez à configurer une langue spécifique pour votre page d'offre afin de garantir qu'elle s'ouvre dans la langue souhaitée pour vos utilisateurs.
Langues disponibles et leurs codes
Kwiga est une plateforme multilingue qui s'adapte automatiquement à l'utilisateur. Par défaut, la langue est déterminée en fonction des paramètres du navigateur. Par exemple, si votre navigateur est configuré en ukrainien, la plateforme s'ouvrira en ukrainien. Si la langue du navigateur est définie sur l'anglais ou le polonais, l'interface affichera ces langues.
Cependant, le système prend également en compte non seulement la langue du navigateur. S'il y a une divergence entre l'emplacement de l'utilisateur (déterminé par l'adresse IP) et les paramètres de langue du navigateur, une fenêtre apparaîtra demandant à l'utilisateur de choisir l'option la plus pratique. De plus, si l'utilisateur a déjà visité la plateforme auparavant, celle-ci se souviendra de son choix et s'ouvrira dans la même langue lors de la prochaine visite.
Il est possible d'ouvrir n'importe quelle page dans la langue souhaitée, et ceci est décrit plus en détail dans un article séparé.
Comment définir la langue pour le lien de l'offre
Que faire si vous avez besoin que votre offre s'ouvre dans une langue strictement spécifique, indépendamment des paramètres du navigateur ou des visites précédentes de l'utilisateur ? C'est simple : il suffit d'ajouter le paramètre spécial
?locale=code_de_la_langue au lien.
Par exemple, si vous avez besoin que la page s'ouvre toujours en ukrainien, vous devez utiliser : ?locale=uk
Exemple : https://sampleschool.kwiga.com/offers/tQLHgTTxoR7k?locale=uk
Cela garantit que, même pour les utilisateurs nouveaux ou non autorisés, l'offre s'ouvrira en ukrainien.
|
Langue |
Code de langue |
Quoi ajouter au lien |
|
Ukrainien |
uk |
?locale=uk |
|
Anglais |
en |
?locale=en |
|
Polonais |
pl |
?locale=pl |
|
Russe |
ru |
?locale=ru |
|
Letton |
lv |
?locale=lv |
|
Espagnol |
es |
?locale=es |
|
Italien |
it |
?locale=it |
|
Allemand |
de |
?locale=de |
|
Français |
fr |
?locale=fr |
|
Chinois |
zh |
?locale=zh |
|
Géorgien |
ka |
?locale=ka |
|
Grec |
el |
?locale=el |
|
Roumain |
ro |
?locale=ro |
|
Tchèque |
cs |
?locale=cs |
Si vous avez besoin de définir la langue pour n'importe quelle page de la plateforme, pas seulement pour la page d'offre, ajoutez simplement le paramètre approprié au lien. Cela garantira que la page s'ouvre dans la langue que vous avez spécifiée.
Questions fréquentes
Pourquoi la page ne s’est-elle pas ouverte dans la langue de mon navigateur ?
La plateforme ne se base pas uniquement sur la langue du navigateur. Si la langue du navigateur ne correspond pas à la localisation déterminée par l’adresse IP, une fenêtre de sélection de la langue s’affiche. Si la personne a déjà utilisé la plateforme, celle-ci s’ouvre dans la langue qu’elle a sélectionnée lors de sa dernière visite.
Quel code dois-je utiliser dans le lien pour l’ukrainien ?
uk – ajoutez ?locale=uk au lien de l’offre. Pour l’anglais, utilisez ?locale=en ; pour le polonais, utilisez ?locale=pl.
Merci pour votre avis !
Merci ! Nous allons corriger l’article. Vous avez besoin d’une réponse tout de suite ? Contacter l’assistance